1.He said the court provided no guidance about when recusels recusal will be constitutionally required.
他说，最高法院没有提供指导意见，在什么情况下应该要求取消资格。
2.He said the court provided no guidance about when recusal will be constitutionally required.
他说，法庭没有提供指导，在什么时候取消资格是合乎宪法要求的。
3.He said the court provided no guidelines guidance about when precursor recusal will be constitutionally required.
他说最高法院没有提供指导，以表明什么时候回避是宪法要求的。
4.a request for recusal may also be submitted before the end of court debate if the recusal reason is uncovered after the proceeding begins.
回避事由在案件开始审理后知道的，也可以在法庭辩论终结前提出。
5.Forty-seven states have adopted the American Bar Association's tougher rule for recusal when "impartiality might reasonably be questioned" .
有四十七个州接受了美国律师公会更为严格的回避规则即“对公正存在合理怀疑”。
6.Tightening rules for recusal would help, says James Sample of New York University's Brennan Centre.
强化回避规则应该有所帮助，如纽约大学布莱南中心的JamesSample所言。
7.The defender or agent ad litem may request recusal and apply for reconsideration in accordance with provisions of this chapter.
辩护人、诉讼代理人可以依照本章的规定要求回避、申请复议。
8.Not every campaign gave gift requires a judge's recusal , the court said. But , " but this is an exceptional case. "
最高法院称，并非每个接受竞选捐款的法官都要被取消资格，“但是这是特例”。
9.Not every campaign gave gift requires judges a judge's recusal , the court said.
不是每一个竞选活动募金需要法官的回避。
10.Not every campaign gift requires a judge's recusal , the court said, "but this is an exceptional case. "
最高法院说，并非所有的竞选捐赠都要求法官回避，“但这是一特例”。