1.Since the rectification movement is so important, why have we failed to practise it over the past year and a half?
整风既然这样重要，为什么一年半的时间，我们还没有整起来呢？
2.Comrade Mao Zedong's call for rectification is, of course, not a shot in the dark; it is precisely directed against our weaknesses.
毛泽东同志号召整风当然不是无的放矢，而正是针对着我们的弱点提出来的，是一针见血的指示。
3.The audit team that does not need rectification case, is ready to begin the formal certification audit.
审中审核小组认为不需要整改的个案，则可以开始准备正式的认证审核。
4.Do not meet requirements for, shall be ordered to make rectification within a time limit.
对于不符合要求的，责令限期整改。
5.If the registration matters of equity pledge are inaccurate due to its own reason, the Registration Organs shall timely make rectification.
因自身原因导致股权出质登记事项记载错误的，登记机关应当及时予以更正。
6.No rectification or redress is due to a player who acts on the basis of his own misunderstanding.
牌手因本身误解作出的叫牌，无权提出修正或改正。
7.If any project is not complied with the above said requirements after rectification, the bank shall not release new loans.
对于整改后仍不符合上述要求的项目，银行不得再发放新的贷款。
8.This effect , in analogy to its radiofrequency counterpart, is known as optical rectification .
同它的射频对应物相仿，这种现象称为光学整流。
9.the person aggrieved, or any member of the company, or the company, may apply to the court for rectification of the register.
则感到受屈的人或公司的任何成员，或有关公司均可向法院申请将该登记册更正。
10.In material, he made full use of the latest achievements in Chinese paleography and archeology in the course rectification.
在材料上，把古文字学和考古学的最新成果运用于训诂实践；