1.In any case France has no veto over Mr Barroso's reappointment: the decision is now taken by majority vote.
无论如何，法国对巴罗佐的连任没有否决权，现在选举是多数投票决定的了。
2.His reappointment is likely to be agreed in the next couple of months.
他的连任可能在未来两个月内得到确认。
3.His reappointment was seen as a major stumbling block in accessing foreign aid needed to turn the economy around.
他重新被任命被认为是获得外国援助、帮助经济复苏的主要绊脚石。
4.Inside the White House, Messrs. Obama, Geithner and Emanuel began weighing the reappointment decision early in the summer.
奥巴马、盖特纳和伊曼纽尔早在夏初时就已开始考虑提名贝南克连任美联储主席。
5.In an unusually worded statement, the university says that Prof Sheppard "has declined reappointment" as dean of Fuqua.
在一份措辞不同寻常的声明中，杜克大学称，谢普德教授“拒绝再次担任”福库商学院院长。
6.But popular and congressional resistance to Mr. Bernanke could be an impediment to reappointment.
但公众和国会对贝南克的抵制可能成为他连任的障碍。
7.Economists, investors and fellow central bankers overwhelmingly favoured Mr Bernanke's reappointment.
绝大多数经济学家、投资者及其它国家的中央银行行长们都赞成伯南克连任。
8.However, Bernanke's reappointment could be derailed by a number of factors.
不过，很多因素也可能阻碍贝南克的连任。
9.The Fed chairman's reappointment still has to be approved by the Senate, but his prospects look good.
美联储主席的连任仍需参议院批准，但看上去他胜算很大。
10.He shall be eligible for reappointment only for one further fixed term of six years.
他应有资格连任，但只能再任一届6年固定任期。