1.Depending upon how much inactivity you had over the winter, it could take as long as 6 weeks to re-establish a solid fitness base.
根据你在冬天停止运动的时间长短不同，可能需要最长6周时间去重建一个稳固的健身基础。
2.Some of those beetles have been released in the Midwestern state of Ohio, to try to re-establish a population there.
其中一些甲虫在美国中西部的俄亥俄州重返自然，并尝试在当地重建种群。
3.The basic idea of the restoration method is to re-establish the abbreviated Tibetan word to its original form by the reinstallation rules.
其基本思想是：利用藏文紧缩词的添接规则还原藏文原文，以达到进行分词的目的。
4.Some linked files were unavailable and can't be updated. You might be able to re-establish them using the Links command on the Edit menu.
某些链接的文件无法使用且无法更新。请在“编辑”菜单上选“链接”命令重新链接。
5.If these books can re-establish the novel as a thrilling experience for some people, then this can only be for the better.
如果这些书能使一些人把阅读小说重新看成令人感动的体验，那只能说是件好事。
6.The remedy, something Beijing has belatedly woken up to, is to re-establish a credible safety net.
补救措施——中国政府迟迟才意识到——是重新建立一个值得信赖的社保网络。
7.He had reportedly said that he would re-establish Tonghua "under the name of Chen" and lay off nearly all the employees.
据报道，陈国军表示，他要“让通钢姓陈”，并解雇几乎全部员工。
8.After struggling for the first five years after reunification, Jena began to re-establish itself.
德国统一之后，耶拿经历了5年的艰苦挣扎，然后开始自我重建。
9.Governments and centralbanks must strive to re-establish credibility, he said, even as marketsshake and gyrate.
他认为，即使市场摇摆动荡，政府和央行也必须全力重建信用。
10.Russia's signature on a new Start treaty will not dampen its ambitions to re-establish its influence over the former Soviet space.
俄罗斯虽然在新的《裁减战略武器条约》（START）上签了字，但它在前苏联地盘重建影响力的野心丝毫没有减弱。