1.If it is a yes it will remove one of the last remaining obstacles on the road to ratification of the treaty.
如果投票是肯定的，那将移开条约批准路上最后残余的障碍之一。
2.Yes, but the leaders have already signed the documents and the ratification process is just a formality at this point.
是的，但是国家领导已经签署了相关文件，在这种情况下，批准程序只是形式。
3.Each appointment or removal of a director shall be submitted to the Board for ratification at the next regular or interim Board meeting.
每位董事的委派或撤换应在下一次董事会定期会议或临时会议举行之时，提交董事会核准。
4.The president summoned a bipartisan group of former White House officials to help efforts to gain ratification before the end of the year.
总统召集府官员两党的前白宫，帮助努力争取今年年底之前批准的。
5.While Illinois continued to resist ratification, the ERA marches became one of the defining efforts of the women's movement.
虽然伊利诺伊州最终还是没有批准修正案，但这一系列的示威游行当之无愧地成为了妇女运动最关键的成就之一。
6.federalists---they were those who demanded a strong national system and who later struggle hard for the ratification of the constitution.
联邦制拥护者就是指那些要求建立坚固的国家体系，之后又为宪法的通过全力奋斗的人。
7.The yearly import quantity upon ratification shall be valid within the current year, which shall not be carried forward to the next year.
核定的年度进口量当年有效，不能结转下年使用。
8.If applicant is a foreign legal person or other form of organization, they shall submit related ratification and authentication materials.
申请人是外国籍法人或者其他组织的，应当提交相应的公证和认证材料。
9.Lithuania is the first EU member with which the United States has completed our respective domestic ratification processes.
立陶宛是美国第一个完成双向国内批准程序的欧盟国家。
10.And I look forward to working with the United States Senate to achieve ratification for this important treaty later this year.
我期待着与美国参议院一道努力，争取在今年稍后的时候批准这项重要条约。