Come here, you little rascal!
过来，你这个小坏蛋！
1.恶棍,坏蛋,流氓
2.〈谑〉家伙
1.无赖的,无耻的;〈罕〉卑鄙的
1.a child who behaves badly but who you like too much to be angry with
2.a dishonest man
1.And he hadn't eaten just one or two. The little rascal had taken just one bite out of every cookie on the table.
这个小捣蛋不是只吃了一两块，而是在每一块饼干上都咬了一口，所有的饼干都无法用来招待客人了。
2."I don't think he really wants attention all that much, " said George DuBois. "He's just a rascal. "
乔治说：“他肯定不愿受到这么多关注。他只不过是个淘气鬼。”
3."You are a daring rascal, Sir, " said the magistrate; "and how dare you hope times are mended with you today? "
“你是个胆大包天的流氓，先生，”市政官说，“你胆敢认为今天会时来运转？”
4.and, sufficiently enraged, stepped towards the aged rascal with an intention of kicking him out of the door.
我大为愤怒，便向着这老流氓走去，打算把他踢出门外。
5.He was blazing the moment he came across the rascal on his way.
他在路上遇到那个流氓，立即怒火中烧。
6.When a man makes up his mind to become a rascal, he should examine himself closely and see if he isn't better constructed for a fool.
假使有人决心要当流氓，就应当好好的自我检讨一下，看看自己是否更适宜于当蠢才。
7.And the officer said, you, you rascal, you are just a private, what makes you think you are a Captain.
军官说，你这鲁莽的小子，只不过是个小兵，凭什么说自己是队长？
8.I have lately found him to be a compleat rascal, and I will have nothing to do with him, nor receive any letters from him.
近来我发现他完全是个骗子，我将与他断绝来往，我不收受任何他的来信。
9.ah , the rascal , " he thought , and then , with a touch of righteous sympathy , " thats pretty hard on the little girl .
“哼，这坏蛋，”他心里想，带着几分义愤和同情，“这么无情无义，太让那个小姑娘伤心了。”
10.I'm 74 years old and even though I may be a bit of a rascal . . . 33 girls in two months seems to me too much even for a 30 year old.
我今年74岁了，尽管我有些风流，但两个月找33个女人也太多了。即使对30岁的壮小夥儿来说也吃不消。