1.she was dressed in black velvet ; she looked high and splendid , as he had said , and yet oh so radiantly gentle.
她穿一身黑天鹅绒衣服，神色端庄，正如他所说的，非常可爱，甚至显得光采夺目，雍容华贵。
2.She stood back and looked at him, her face smiling radiantly .
她站在后面，望着他，脸上露出灿烂的笑容。
3.Your skin is softer than the finest satin and glows radiantly illuminating like the sun, setting over a serene pool of crystal clear water.
你皮柔软比好缎子并且发光放射象太阳一样亮正移交一宁静一清二楚水的水池。
4.Do not weep at missing a shooting star , as the sun still shines radiantly tomorrow.
当你错过流星时，请不要流泪，因为明天还会升起灿烂的太阳。
5.DO not weep at missing a shooting star, as the sun still rises radiantly tomorrow.
当你错过流星时，请不要流泪，明天，还会有灿烂的太阳升起。
6.If no one said to them "Mine" they would wander radiantly forth, singing the song which all the earth may some day hope to hear.
倘若没有人对于这些东西声明是“我的”，他们就会喜气洋洋的飘泊而前，口中唱的歌儿是全地球的人都有一天希望听到的。
7.After a hesitation, grandmother passed me to mother just the same. Mother embraced me for the first time, grinning radiantly.
娘第一次将我搂在怀里，咧开嘴笑了，笑得春风满面。
8.I noticed her back was now mysteriously rid of its deformity and her straggling hair suddenly became radiantly beautiful.
我注意到她背部上的弯曲神气地消失了，她散乱的头发忽然变得十分美丽，光彩照人。
9.Ms. Flanigan sings radiantly, but her character is supposed to be deranged. So this sweet, soft aria undermines the dramatic tension.
Flanigan女士的演唱很精彩，但是这个角色应该是在精神上很不稳定的，所以这份甜蜜、温柔的咏叹调实际上破坏了戏剧的张力。
10.Yet not even the most dogged optimistcould say the British family life has radiantly transformed.
然而，连最顽强的乐观者都不能断言英国家庭生活已经发生光辉地巨变。