1.卖国贼,叛国分子,傀儡政府头子
1.someone who secretly helps an enemy or opponent
1.Some netizens are relentless in their resentment of her. Even her micro blog followers received warnings to stay away from the "quisling" .
一些网民无情地对她发泄心中的怒火,她微博的一些粉丝甚至收到了警告,叫她的粉丝远离张铭依这个“卖国贼”。
2.Seyss-Inquart, the Austrian quisling and, most recently, the butcher governor of Holland, was to be Foreign Minister.
赛斯—英夸特,这个奥地利的卖国贼后来担任荷兰总督一职的刽子手,被任命为外交部长。
3.The schools were closed, and did not reopen till Quisling backed down.
学校被迫关闭,直到吉斯林让步才重开。
4.It needs adjudgement even if there's quisling, and it's not your turn to killwithyour Dao.
即使有国贼也要审判,可能轮不到你的刀来杀呀。
5.Even during its heyday under the Nazi occupation, Vidkun Quisling's fascist Nasjonal Samling Party mustered no more than 2. 5% of the vote.
甚至它在纳粹占领期间的全盛时期,维德昆·吉斯林(VidkunQuisling)的法西斯政党NasjonalSamling党也仅能吸引到不足2.5%的选票。