1.流沙;〈比喻〉复杂危险的情况
1.soft wet sand that is dangerous to walk on because it pulls your body down into it
1."I'll go. " Megan offered. She closed her eyes and leaped into the air. Then she disappeared into the space like quicksand.
“我要下去。”梅金说。她闭上眼，一跃而下，然后像流沙一样消失了。
2.You cannot help him by leaping into the quicksand with him, for surely both of you will go down, and he will not thank you.
你不能通过跳进流沙的方式来帮助他，因为显然你们俩都会沉没，他也不会感谢你。
3.The brook Huan Zhu Prefecture, bridges cross Bi quicksand. The wind is not the door wall, long and cold spray.
溪上还珠太守家，小桥斜跨碧流沙。清风不共门墙改，长与寒泉起浪花。
4.A man trapped in quicksand should either lie back, or not move at all, except to stretch out his arms.
陷入流沙中的人不应该向后躺，也不能再移动，只能张开他的双臂。
5.Today, the heart in the years of the quicksand is not polished edges, and a bit more mellow and smooth.
时至今日，心在岁月的流沙中被打磨的没有了棱角，而多了几分的圆润光滑。
6.It is as if we have fallen into quicksand, gotten stuck, and the only way we know to extricate ourselves is to struggle.
似乎我们掉进了流沙中，被困住了，而我们知道能够出去的唯一办法就是挣扎。
7.and then you have Rambo, who wakes up in the morning and just. . . you know, gargles with quicksand.
然后你有了蓝博，而他在早晨醒来只是…你知道，用流沙漱口。
8.So is the duck on which Chinese economy is built on sustainable fundamentals or is it a pile of quicksand?
所以，中国经济那只鸭是建立在可持续发展的基础上，或者那是一堆流沙？
9.Sign warning of quicksand : Quicksand . Any person passing this point will be drowned . By order of the district council.
流沙警告：任何人经过此处可能按区委会命令淹死。
10.Throughout his life he would like to guard things, but eventually as the general decline in quicksand fingers trace.
他终其一生想守护的东西，却最终如指间流沙一般滑落无痕。