1.摇动,震动
2.打战,抖,发抖 (with, from, for)
1.摇动,震动;〈口〉地震
2.战栗
1.to feel so afraid that your body shakes slightly
2.if something such as a building quakes, it shakes violently
1.an earthquake
1.He was standing in a dimly lit room, and a semicircle of wizards faced him, and on the floor at his feet knelt a small, quaking figure.
他正站在一个灯光昏暗的房间里,巫师们面向他围成半圆,他脚边的地板上跪着一个颤抖的矮小身影。
2.So we went a- quaking and shaking down the starboard side, and slow work it was, too -- seemed a week before we got to the stern.
我们便一边全身抖抖嗦嗦,一边顺着右舷摸过去。这事儿干得也真慢,——仿佛花了整整一个星期的时间才摸到了船尾。
3.I stared at nothing for an eternity before my cat streaked up and nestled between my quaking legs, looking stiff and ready for attack.
我瞪着空荡荡的场院很长时间,然后我的猫飞跑过来靠在我瑟瑟发抖的腿边,僵直身子做好攻击的准备。
4."I don't like this, " she said, in a quaking voice.
“我不喜欢这样,”她声音颤抖地说到。
5.A sense of humor may take various forms and laughter may be anything from a refined tinkle to an earth quaking roar .
幽默感表现的方式多种多样,笑也许是银铃般优雅轻笑,也许是震耳欲聋的放声大笑。
6.and he gave a glance of disgust at the quaking lad.
他厌恶地瞥了在发抖的儿子一眼。
7.Dr. Sun Yat-sen's revolutionary thought and action had an earth quaking and far-reaching impact on modern and contemporary China.
孙中山先生的革命思想和实践,对近现代中国产生了巨大的震撼和深远的影响。
8.At the last moment he's quaking so that I almost fear I'll have to substitute for him.
到赴约前最后一分钟他仍吓得发抖,我不由得想自己恐怕不得不代他去了。
9.With markets quaking , Mr. Trichet convened an informal conclave of the ECB's governing council in the palace's tiled wine cellar .
外界,市场急剧震荡,在酒庄铺着瓷砖的酒窖里,特里谢召集了欧洲央行理事会秘密会议。
10.The governments around your world are showing undue optimism to you in public yet many of the more well know heads are quaking.
你们全球的政府依然在公众面前展示着过分的乐观,其中许多知道内情的人非常头痛。