1.Carrie did not know it, but there was the least show of wrinkles between her eyes and her mouth was puckered quaintly.
嘉莉自己并不知道，但是在她的眉间稍稍出现了一些皱纹，而且她的嘴也很奇特地撅着。
2."I don't see what that's got to do with it, " said the drummer quaintly.
“我看不出这和你的事有什么联系，”杜洛埃说道，他感到莫名其妙。
3.Quaintly distracted, he never quite got my name right, sometimes calling me Miss Loon or Miss Voon.
他莫名地分心，从没有搞清楚我的名字，有时叫我卢恩小姐，有时伍恩。
4.As quaintly last-century as some of his slogans appear, they strike an unusually bold change of direction in Japanese politics.
一些口号看似还和上世纪一般地古雅别致，这是对日本政治方向的异乎大胆的变革。
5.I'm surprised you've lasted as well as you have in the City, given the quaintly outdated way in which you describe yourself.
我很惊讶你竟然能来到伦敦金融城，并在这里待了下来，因为你在描述自己时使用的是那种古怪过时的方式。
6.There were rumors that Scotland's greatest traveler had long gone native and married what was quaintly called an "African princess. "
有谣言说苏格兰最伟大的旅行家早已入乡随俗，并已娶了被奇妙地叫做“非洲妃子”的女人为妻。
7.In a smaller country this all might be dismissed as quaintly droll.
在一个小一点的国家这可能会被作为一个离奇滑稽的人而忽略。
8.Yellow T-shirted volunteers with red caps, quaintly described as "cheerleaders" , fill the empty seats.
那些被优雅的称为拉拉队的红帽黄衫的自愿者，布满了哪些空座。
9.It now seems quaintly old fashioned to be in love withe - mail in 2007 .
现在看来，在2007年才爱上电邮似乎是种奇怪的过时行为。
10.Wells's biggest pision is quaintly named "community banking" .
富国规模最大部门的名字——“社区银行”——则给人以不可思议之感。