1.质量保证
1.Qatar
1.ASDI is an ISO shop and a strong believer in heavy documentation, sequential milestones, and extensive QA involvement.
ASDI是一家通过了ISO认证的公司，并且他们非常信仰厚重的文档、连续的里程碑和广泛的质量控制。
2.There's still some documentation and a bit of QA that needs doing, but the state of the code is really quite good.
仍然有一些文档需要编制，也还有一些QA工作需要完成，但代码状态确实非常好。
3.Another limitation of QA is that it has no sort of "meta" knowledge.
QA的另一个局限是它没有”中继“知识。
4.QA is a remarkable bit of research that could lead to any number of new and useful computer programs, a la Google.
和谷歌一样，QA是一个杰出的研究成果，它可能会导致出现不知多少和谷歌一样新式、有用的计算机程序。
5.This is now a Health crane production of any foreign-owned enterprises QA, mechanical assembly with a strong understanding.
现在这一家生是产起重机的外商独资企业任QA，对机械装配有了较强的了解。
6.Nobody actually runs a test server in the QA environment for a week or a month at a time, under realistic loads.
没人会在测试服务器中在完全模拟实际的负载的情况下对系统进行一个周或者一个月的测试。
7.Distribution Approval provides control over the delivery of a set of build objects into the QA and Production environments.
分发批准（DistributionApproval）提供了针对QA和产品环境的一系列构建对象交付的控制。
8.It is used for spot-checking a build to see if it is suitable for offering to QA.
用来现场检查一个构建版本是否适于提供给QA。
9.To put it another way, QA testers are on a mission to break an app by doing horrible things to it.
换句话说，QA测试人员的任务就是通过在应用程序上做一些可怕的事情来破坏它。
10.It doesn't have to be a QA who defines the scenarios. However, in my experience, they're very good at it.
不是一定非要QA来写这些场景，不过根据我的经验，他们在这方面极为擅长。