1.Unfortunately, the second law of punditry, which covers this problem, is often ignored.
不幸的是，投资之道的第二条定律——同时也适用于这个问题——往往被人们忽视。
2.So far, the renewed chatter seems to be limited to China's punditry.
到目前为止，新一轮讨论好像还仅限于中国的专家学者群体。
3.Or maybe it is just a surplus of shallow punditry in an era with endless hours of airtime and Internet space to fill.
又或者，它也许只是一个有着无止境的宽带时长和网络空间的时代里，过剩的权威浅见。
4.Huang studied to be a diplomat. Then he worked in the travel business. Finally he found his metier: football punditry.
黄健翔上学时学的是外交，后来在旅游公司工作，最后才确定了他的职业：足球专家。
5.Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.
传统上，在华盛顿当权威是一件舒服的事。
6.The competition can get 'very bitchy and competitive, ' says Ms. Nicholl, one of royal punditry's top practitioners.
王室记者中的佼佼者之一尼科尔说，这种竞争可能会变得“非常下作和激烈。”
7.Prognostication is by far the riskiest form of punditry.
迄今为止，预言往往是一种最具风险的专家言论。
8.Such is the first law of investment punditry during a boom or bust.
在市场繁荣或萧条时期，这是投资之道的第一要义。
9.But predicting such events is more in the realms of astrology than financial punditry .
但是对于这些事件的预期更多地是来自占星学家领域，而不是来自金融学权威。
10.He lacks the verbal gifts for coaching or punditry.
他缺乏执教或担任专家所需要的那种语言天赋。