You push and I'll pull.
你推，我拉。
Don't pull so hard or the handle will come off.
别太使劲拉，不然把手会脱落。
I pulled on the rope to see if it was secure.
我抻了抻绳子看看是否牢固。
Stop pulling her hair!
别揪她头发！
She pulled him gently towards her.
她把他轻轻地拉到身边。
Pull the door shut.
把门拉上。
Pull the plug out.
把插头拔掉。
She pulled off her boots.
她脱下了靴子。
He pulled a gun on me(= took out a gun and aimed it at me) .
他拔出枪来指着我。
Pull your chair nearer the table.
把你的椅子再往桌子拉近些。
He pulled on his sweater.
他套上了毛衣。
She took his arm and pulled him along.
她抓起他的胳膊，拉着他往前走。
In this area oxen are used to pull carts.
这个地区用牛拉车。
He tried to kiss her but she pulled away.
他想吻她，但她却扭开了身子。
The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand.
那狗要咬她，她马上把手缩了回来。
John pulled himself free and ran off.
约翰脱身跑掉了。
Pull the curtains─it's dark outside.
外边天黑了，把窗帘拉上。
to pull a muscle/ligament/tendon
扭伤肌肉╱肌腱╱韧带
Pull the lever to start the motor.
拉动手柄启动马达。
Don't pull the trigger!
别扣扳机！
The wheel is pulling to the left.
方向盘正在向左打。
She pulled the car to the right to avoid the dog.
她把汽车向右一闪，好躲开那条狗。
The old car pulled hard as we drove slowly up the hill.
老旧的汽车吃力地向前爬，把我们缓缓地拖上了山坡。
They pulled towards the shore.
他们向岸边划去。
They pulled in huge crowds on their latest tour.
最近巡回演出时，他们吸引了大批观众。
to attract sb sexually
He can still pull the girls.
他仍然能让姑娘们着迷。
She's hoping to pull tonight.
她希望今晚丰采迷人。
to succeed in playing a trick on sb, committing a crime, etc.
He's pulling some sort of trick on you.
他在耍花招骗你呢。
to cancel an event; to stop showing an advertisement, etc.
The gig was pulled at the last moment.
音乐会临时取消了。
Her articles certainly don't pull any punches.
她的文章确实一针见血。
Her articles certainly don't pull any punches.
她的文章确实一针见血。
You're going to have to pull your socks up.
你可得加把劲儿了。
You're going to have to pull your socks up.
你可得加把劲儿了。
I gave the door a sharp pull and it opened.
我猛地一拉，门开了。
the earth's gravitational pull
地球的引力
The magnetic pull of the city was hard to resist.
都市的强大魅力难以抗拒。
people who have a lot of pull with the media
能左右传媒的人物
She took a long pull on her cigarette.
她深深地吸了口烟。
It's a long pull up to the summit.
登上山顶要攀爬很久。
a bell/door pull
钟绳；门把手
1.拉,拖,牵,曳;勒(马)
2.拔去(鸡等的)毛;拔(牙齿,瓶塞等) (up);摘,采(苹果等);搬走,移开
3.吸引,招徕(顾客);获得(援助等)
4.抽出(刀子)
5.【体】扭伤(脚筋等);拉伤(肌肉);【赛马】勒马减速而故意跑输;【板】从三柱门的 off 方面把(球)打到 on 方面;【高】把(球)打向左面;【拳】猛击不中
6.〈口〉取消;撤回;撤销
7.摇(橹),荡(浆);摆渡(旅客);(船)有...浆
8.拽住;扯破,扯开
9.完成(计划等)
10.玩(手段等);干...(勾当)
11.【印】用手印刷,打(校样)
12.〈俚〉捉拿(罪犯);(警察)突袭(赌窟等)
13.呈现(面容)
14.拉,拖;被拔;被拉
15.能被拉[拖,拔];(被拖着)动;行驶;(船)被划;划船 (away; for; out)
16.一口喝下去 (at);抽烟 (at)
17.马咬嚼子不听话
18.吃力地前进
19.得到后援
20.吸引住顾客;(就职等时)提携提携
21.(赛跑时)超过对方
22.使克服困难,使渡过难关
23.渡过难关,克服困难,脱离险境;(竞争时)赶过,追过
24.拔出(树,桩等);根绝,勒住(马),拉住(马车等);吃力地攀登;〈口〉制止,责骂,责备
25.(马,人力车,马车等等)停止,刹住
1.拉,拖,牵,曳;勒(马)
2.拔去(鸡等的)毛;拔(牙齿,瓶塞等) (up);摘,采(苹果等);搬走,移开
3.吸引,招徕(顾客);获得(援助等)
4.抽出(刀子)
5.【体】扭伤(脚筋等);拉伤(肌肉);【赛马】勒马减速而故意跑输;【板】从三柱门的 off 方面把(球)打到 on 方面;【高】把(球)打向左面;【拳】猛击不中
6.〈口〉取消;撤回;撤销
7.摇(橹),荡(浆);摆渡(旅客);(船)有...浆
8.拽住;扯破,扯开
9.完成(计划等)
10.玩(手段等);干...(勾当)
11.【印】用手印刷,打(校样)
12.〈俚〉捉拿(罪犯);(警察)突袭(赌窟等)
13.呈现(面容)
14.拉,拖;被拔;被拉
15.能被拉[拖,拔];(被拖着)动;行驶;(船)被划;划船 (away; for; out)
16.一口喝下去 (at);抽烟 (at)
17.马咬嚼子不听话
18.吃力地前进
19.得到后援
20.吸引住顾客;(就职等时)提携提携
21.(赛跑时)超过对方
22.使克服困难,使渡过难关
23.渡过难关,克服困难,脱离险境;(竞争时)赶过,追过
24.拔出(树,桩等);根绝,勒住(马),拉住(马车等);吃力地攀登;〈口〉制止,责骂,责备
25.(马,人力车,马车等等)停止,刹住
1.拉,拖,牵引
2.拉力,牵引力,(月等的)引力;〈美〉(对人的)吸引力,魅力
3.〈俚〉利益,好处;照顾;门路,关系
4.把柄,把手,(枪的)拉绳;(啤酒水压机的)挺棍 (=beer-pull),啤酒泵
5.〈英〉(烟的)一口;〈口〉(酒的)一杯;〈英〉(酒馆中给顾客)额外添加的酒
6.抓牌;扣(枪的)板机
7.【赛马】(故意要输而)勒住马,放慢
8.〈口〉一划,划游
9.【印】手印样,校样
10.【高】左弯球
1.拉,拖,牵引
2.拉力,牵引力,(月等的)引力;〈美〉(对人的)吸引力,魅力
3.〈俚〉利益,好处;照顾;门路,关系
4.把柄,把手,(枪的)拉绳;(啤酒水压机的)挺棍 (=beer-pull),啤酒泵
5.〈英〉(烟的)一口;〈口〉(酒的)一杯;〈英〉(酒馆中给顾客)额外添加的酒
6.抓牌;扣(枪的)板机
7.【赛马】(故意要输而)勒住马,放慢
8.〈口〉一划,划游
9.【印】手印样,校样
10.【高】左弯球
1.to move someone or something toward you using your hands; to remove something or someone from inside or under something by moving them toward you; to move something along behind you; to move a handle that controls a machine so that the machine works
2.to use force to remove something that is attached into or onto something else
3.to move your body or part of your body using effort or force
4.to injure a muscle by stretching it too much
5.to take a gun or knife out of a pocket and be ready to use it
6.to open or close something that covers a window
7.if something pulls a person or organization in a particular direction, it makes them want to do something by strongly attracting or influencing them
8.if a performer or a performance pulls an audience, a large number of people come to watch them; if a politician pulls votes, a lot of people vote for them
9.to suck smoke from a cigarette, pipe, etc. into your mouth or lungs
10.if you pull someone, that person is attracted to you in a sexual or romantic way
1.to move someone or something toward you using your hands; to remove something or someone from inside or under something by moving them toward you; to move something along behind you; to move a handle that controls a machine so that the machine works
2.to use force to remove something that is attached into or onto something else
3.to move your body or part of your body using effort or force
4.to injure a muscle by stretching it too much
5.to take a gun or knife out of a pocket and be ready to use it
6.to open or close something that covers a window
7.if something pulls a person or organization in a particular direction, it makes them want to do something by strongly attracting or influencing them
8.if a performer or a performance pulls an audience, a large number of people come to watch them; if a politician pulls votes, a lot of people vote for them
9.to suck smoke from a cigarette, pipe, etc. into your mouth or lungs
10.if you pull someone, that person is attracted to you in a sexual or romantic way
1.the act of moving something toward you or away from where it was
2.a strong physical force that causes things to move in a particular direction
3.the power that something or someone has to attract people; the power that someone has to get what they want, usually because they have influence over other people
1."I'll pull out the laptop, and when I'm on Michigan Avenue here in Chicago, put it on a garbage can or on the seat of a bus stop, " he said.
在芝加哥这里的密歇根大街时，我会掏出笔记本，把它放在垃圾桶上或公交车站的座位上。
2.Even with a flurry of online traffic, retailers appeared to pull off Cyber Monday without a glitch.
不过零售商们还是经受住了在线星期一的流量冲击。
3.This will give you a warning and a little bit of time to pull out your secondary and prepare for a firefight.
这会给你换成备用武器并准备火拼的一点警告与时间。
4."You can't lay cable, " he says. "It's difficult, expensive, and someone is going to pull it up out of the ground to sell it. "
“不可能铺设电缆，”他说，“困难、昂贵，而且有人会将它从地里拔出来卖掉。”
5.Internet gambling's explosive growth has made it the Web's killer app. Now critics are trying to pull the plug.
爆炸性增长的因特网赌博使它成为网络上的杀手程序，而现在严厉的指责正试图终结它的生命。
6.They took their oars and began to pull from the shore, then spread their sail, and drove merrily across the firth.
他们先摇了一阵橹使船离岸，接着扬起帆，驾着小船欢乐地渡过河口。
7.When the baby approaches a certain point, the mother reaches out to seize the end of its tail and pull it back to her.
当宝宝接近了一定距离，母亲就会伸出手去抓住它的尾巴，把她带回到身边。
8.Lunch is nothing to write home about, though some of the boats buy catches from the fishermen who pull up to them on the river.
午餐没有什么值得大书特书的，尽管多数船购买渔夫捉到的鱼，通常提供面条、饺子和菜肴。
9.The format of the file makes it easy to pull out the information you want.
文件的该格式使提取所需信息变得更加方便。
10.Then he handed Samuel the forceps and told him to pull up on the skin between the rear legs to separate it from the muscle.
随后他递给塞缪尔手术钳，告诉他先把后腿之间的皮肤扯起来，使之与肌肉分离。