1.This provocatively subverts the fundamental architectural conception of an opening as something, like a door, found at a fixed location.
这颠覆了一个开放式建筑的基本概念，比如在某一个固定位置安装一扇门这样的习惯。
2.There was also, in their view, a prevailing feeling that women bore some of the blame for dressing or behaving provocatively.
在他们的观点里也有一种非常盛行的感受就是妇女应该承担部分因穿着不当或者行为挑逗而造成这种局面的责任。
3.I read an interesting scientific study that examined exactly what happens to a man when he sees a provocatively dressed woman.
我读过一篇有趣的科学研究，很好地论证了男人看到衣着暴露的女性会发生什么。
4.Russia, meanwhile, recently sent two bombers skirting provocatively around the Japanese archipelago.
于此同时，俄罗斯最近派出两架轰炸机在日本群岛附近环飞挑衅。
5.Katy seemed to be channelling 2003 film Calendar Girls, which sees a group of women pose provocatively with household goods. in the outfit.
这套衣服让凯蒂看上去像是2003年电影《日历女郎》里的一群以挑逗姿态摆弄厨具的女人。
6.To put it provocatively: 'The future of transactional printing depends on "white space" marketing. '
颇受争议的是：事务性印刷的未来依赖于“空白位置”行销。
7.And the question, " he concludes, provocatively, " is what the rest of us are going to do about it.
最后，他煽动，现在的问题是，我们要对这一切做些什么。
8.A number of detainees have accused female interrogators of violating Muslim sexual taboos by touching them provocatively.
很多羁押犯指责女审讯人员违反穆斯林的性禁忌，公然对他们进行凌辱。
9.In another, the girls perform provocatively with chairs as the stage is covered in different patterns of changing light.
另外，很多女孩会一起用椅子作为道具，伴随着不同类型的灯光变换，来进行性感的热舞表演。
10.Pale, nervous girls with black-rimmed glasses and blunt-cut hair lolled around on sofas, riffing Penguin Classics provocatively.
一群脸色苍白、精神紧张、戴着黑边眼镜、头发剪得齐齐的女孩子倚靠在沙发上，在飞快地翻看企鹅版经典丛书，姿态诱人。