Their participation is subject to a number of important provisos.
他们的参与受一些重要条款的限制。
He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week.
他同意他们来做客，但条件是逗留不得超过一周。
1.附带条款,附文;条件,但书,限制性条款
1.the chance to change a decision or an agreement if a situation changes
1.You can borrow this book, with the proviso that you return it to me within a week.
你可以借这本书，条件是你要在一周内还我书。
2.Rwanda would break up the CNDP and hand over Mr Nkunda, with a proviso that the CNDP's fighters would be integrated into the Congolese army.
卢旺达将交出恩昆达并粉碎“全国保卫人民大会”武装，条件是这些武装分子被并入刚果军队。
3.The original novel is a man for the leading novels, with the proviso also have quite a few classic image of women.
论水浒传中的女性形象摘要《水浒传》是一本以男人为主导的小说，但书中也有为数不少的经典的女性形象。
4.I've never in my life been able to appreciate anything, however beautiful, given with the proviso: "It's just too big for me now. "
我这辈子还从来没赞赏过什么东西，不管它多漂亮，如今却有了这么一条硬性规定：“现在它对我来说太大了。”
5.The Delaney proviso prohibits the approval of any color additive shown to induce cancer in humans or animals.
Delaney条款禁止批准任何可能导致人或动物癌症的色素添加剂。
6.And with that useful proviso, I would heartily recommend Paris's Chinatown.
带着这条有益的附加条款，我热情推荐巴黎的唐人街。
7.With that proviso, we'd have no hesitation recommending this fine little hotel.
以上建议，我们应毫不犹豫的推荐这间不错的小宾馆。
8.This, of course, is a weighty proviso, one many theorists would not concede without a fight.
这当然是有条件的，没有理论家会没有战斗就后退。
9.The major proviso on the SAR system relates to its use in an erratically moving security.
主要规定的SAR系统涉及到它的使用在一个不稳定移动安全。
10.On balance, the red-corner optimists have the better argument, albeit with a proviso.
总的来说，“红色”阵营的观点更有道理，伹是要加上一些条件。