1.平凡地,单调地,枯燥无味地,没有想象力地
1.in a prosaic manner
1.More prosaically, some American officials question how much ethanol Brazil can supply.
某些美国官员的声音则显得平淡无奇，他们竟质问巴西能提供多少乙醇。
2.Commerce is a central part of the human experience. More prosaically, it is what billions of people do all day.
商业在人生经历中居于中心位置，有几十亿人整天都在从事商业活动使其变得更加平淡无奇。
3.More prosaically any animal, regardless of how social it is, would presumably prefer not to have to move house regularly.
更如实地是，任何动物，无论它如何群居，可能不喜欢必须经常搬家。
4.He also points out, more prosaically, that all the media attention can only help his business.
他还指出，媒体的关注只会帮助他的业务。
5.More prosaically, some of the electricity for your latest gadget was probably made in a power plant that's decades old.
更加无法想像的，一些为最近的小配件所需要的电力可能是在一个几十年前的发电厂。
6.More prosaically, FIFA will compare America's market size with Australia's, and follow the money.
还有更现实的一点，国际足联如果比较美国和澳大利亚的市场规模，定会拜在美国的金边裙下。
7.More prosaically, it would make a nice change if managers simply told their staff what they wanted from them.
更简单地说，如果经理们直接告诉员工，自己对他们的要求是什么，这将会是一个不错的变化。
8.And, more prosaically , doctors have identified the condition of "text thumb" , a form of RSI from constant texting.
而且，更加平淡无奇的是，医生们已经确认了“文本拇指”的情形——在不断短信中形成的相对强弱。
9.Adjacent to the corporate pavilions is the thematic heart of Expo, the prosaically named Urban Best Practices Area (UBPA).
临近企业展区的是此次世博会的主题展示区，被称作“城市最佳实践区”。
10.More prosaically, it is what billions of people do all day.
说简单点就是几十亿人天天在做的事。