1.Sweden Institute compares with him to have Cicero literary talent Caesar big emperor (Promulgation Refined language).
瑞典学院把他比作具有西塞罗文才的凯撒大帝（《颁奖辞》）。
2.As noted, SIPs are to provide for attainment of a NAAQS within 3 years of the date of its promulgation.
同样引人瞩目的，州政府执行计划提供了一个达到国家空气质量标准的时限：自标准公布之日起3年。
3.Announcement is hereby given that this Announcement is comes into effect on the day of promulgation.
本公告自公告之日起施行。特此公告。
4.For investments in the kind made before the promulgation of this law the State Council will work out rules to deal with them.
本法施行前，商业银行已向非银行金融机构和企业投资的，由国务院另行规定实施办法。
5.Those companies which have not applied must go through the formalities within one month of promulgation of these Measures.
尚未申请的，一律在本办法下发之日起一个月内补办手续。
6.Since the promulgation and implementation of our criminal law in 1997, there have been disputes about the legislation of tax evasion.
自从1997年我国刑法典颁布实施，关于偷税罪立法的许多问题在学界就一直存在激烈的争议。
7.Typically, the promulgation is addressed to a domestic audience and, in extreme circumstances, can be trying for the nation.
一般来说，法律、宪章或公告的颁布是面向国内大众，在极端的情况下，也可能令国家感到头疼。
8.The promulgation of the Law of Right in Rem is of landmark significance for the improvement of the human rights protection system in China.
《物权法》的颁布对于保障和完善我国基本人权体系具有里程碑式的意义。
9.These Provisions are applicable to the initiation, drafting, examination, decision-making, promulgation and interpretation of the rules.
第二条规章的立项、起草、审查、决定、公布、解释，适用本条例。
10.However, the promulgation of "Decision" is only an expedient measure, the problem of people jury system is not resolved fundamentally.
但是，《决定》的出台只是权宜之计，人民陪审制度存在的问题没有从根本上解决。