a presentiment of disaster
大难临头的预感
1.(不祥的)预感,预觉
1.a feeling that something is going to happen, especially something bad
1.Did the director, when he shot this film, get a chill presentiment of how personal it was all going to look?
不知道导演在拍摄影片之时是否曾因想到大众会如何看待本片而产生不寒而栗之感？
2.Her presentiment at the time had not deceived her, that such a time of freedom and readiness for every enjoyment would never come again.
预感没有欺骗她，无拘无束、随时都拥有所有快乐的生活已经一去不复返了。
3.I myself believe quite simply that I was destined to fall in love with Marguerite, and that this was a presentiment.
而我却很简单地相信我命中注定要爱上玛格丽特，我预感到了这点。
4.Some of my presentiment appeared at the moment of getting in a cave.
我的某种预感，就在进入一个山洞的瞬间产生了。
5.I mused: I had a presentiment in the bottom of my heart that he had better have remained away.
我冥想着——在我的心底有一种预感，他若是一直留在外乡，那还好些。
6.And the presentiment of all that was disagreeable to him, though he knew it to be inevitable.
这种预感使他感到极不愉快，虽然他知道这是无法避免的事情。
7.Presentiment System of the Great Wall is a very complex problem , however numbers of bamboos become the problem feasible.
长城的防御系统是一个极为复杂的研究课题，然而大批汉简的出土使该课题有了研究的可行性。
8.i have a presentiment that if no other innocent atonement is made for this , it will one day be required of him.
我有一种预感，对这次事件若是没有作出清清白白的弥补，总有一天是会叫孩子来承担责任的。
9.PRESENTIMENT is that long shadow on the lawn Indicative that suns go down; The notice to the startled grass That darkness is about to pass.
预感是草地上长长的阴影表明太阳们正在落下；通知吃惊的小草黑暗就要经过。
10.The lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case against her Client.
律师有一种预感，即法官将驳回他的当事人的案件。