1.〈外〉(检疫后发给的)无疫入港许可证
1.permission granted to a ship or boat to use a port on satisfying the local quarantine regulations or on producing a clean bill of health
1.If the vessel directly berths, NOR shall be tendered upon berthing after free pratique.
如果船只直接进入泊位,应在获得入港许可、靠泊后发出备妥通知。
2.Pratique: Pratique granted only after berthing . Radio pratique only for container liner.
检疫:停泊后检疫。电报检疫仅适合集装箱班轮。
3.My vessel is healthy and I request free pratique .
我船没有染疫,我请求入港。
4.A pratique FOR entry may be issued only after the specified sanitary treatment has been carried out.
在规定的卫生处理完毕以后,再发给入境检疫证。