1.He said, I will hear your case fully when your accusers also arrive. And he ordered him to be guarded in Herod's praetorium.
就说，等告你的人来到，我要细听你的事。便吩咐人把他看守在希律的王府里。
2.Then the governor 's soldiers took Jesus into the praetorium and gathered about Him the whole cohort .
那时，总督的兵丁把耶稣带进总督府，全营都聚集在他那里。
3.Jn. 18: 33 Pilate therefore entered again into the praetorium and called for Jesus. And he said to Him, You are the King of the Jews?
约十八33彼拉多又进了总督府，叫耶稣来，对他说，你是犹太人的王么？
4.And they themselves did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the passover.
他们自己却不进总督府去，恐怕染了污秽，不能吃逾越节的筵席。
5.and they themselves entered not into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the passover.
他们自己却不进衙门，恐怕染了污秽，不能吃逾越节的筵席。
6.The soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers.
兵丁把耶稣带进衙门院里。叫齐了全营的兵。
7.Jn. 18: 28 Then they led Jesus from Caiaphas into the praetorium, and it was early morning.
约十八28众人将耶稣从该亚法那里解往总督府去，那时是清早。
8.Then Pilate went back into the Praetorium and sent for Jesus and said to him, Are you the King of the Jews?
彼拉多又进了衙门、叫耶稣来、对他说、你是犹太人的王麽。