1.Postcolonial translation theorists often approach cultural communication from the point of "weak" countries and "weak" cultures.
后殖民翻译理论家往往站在弱小民族和弱势文化的立场来探讨文化交流中的翻译问题。
2.After Homi Bhabha introduced it into the cultural studies, it has become an important concept of postcolonial criticism.
霍米·巴巴将这一术语引入文化研究领域并使其成为后殖民批评中的重要概念。
3.The discussion and argumentation of this issue are unfolded under the background of globalization and from postcolonial point of view.
本文的讨论和论证是在全球化和后殖民主义理论的背景下展开的。
4.Both reached postcolonial independence by way of Japanese occupation.
都在被日本侵占后获得后殖民独立；
5.Singapore has been one of the world's most prominent postcolonial success stories.
新加坡所讲述的是被世人传诵的后殖民时期发家致富的故事。
6.AU this demonstrates that Buck was postcolonial; the studies of Buck can establish some links with postcolonialism.
这一切证明赛珍珠有鲜明的后殖民性，对她的研究可以和后殖民主义建立起联系。
7.The study of translation from the perspective of postcolonial theory is a new attempt in the translation studies.
从后殖民角度下研究翻译是翻译研究的新尝试。
8.Chapter five is the further discussion about the functions of domestication and foreignization in the postcolonial context.
进一步探讨后殖民语境中归化和异化翻译策略的作用。
9.Singapore is a postcolonial society par excellence.
新加坡是一个出众的后殖民社会。
10.The translation of Chinese classics into English is a kind of strategic cultural activity in the postcolonial context.
后殖民语境下的典籍英译是一种战略性的跨文化交流活动。