1.描绘;描写;描述
2.画(人物,风景),画(肖像)
3.【戏】扮演,饰演
1.to show or describe someone or something in a particular way; to show something by featuring it in a movie, book, play, etc.
2.if an actor portrays a person, they play the part of that person in a movie, play, etc.
1.The media [started portraying] Sarkozy as a vulgar, insecure celebrity-worshipper focused only on himself and his place in the limelight.
媒体开始把萨科奇描绘成为一个庸俗的人，一个只关注自己和其万众瞩目的地位且爱慕虚荣的不可靠的家伙。
2.The complex symbolism of the painting is completed, on the left, by a sort of painting within the painting portraying a "Last Judgement" .
这幅画的复杂寓意最后终结在左侧的那副“世界末日的大审判”的画中。
3.City seems to be your main character. How come you're never portraying nature?
城市似乎是你创作时的主要内容。怎么你从来没有描绘大自然吗？
4.The filling of the region portraying sky and ground within the Attitude Director Indicator (AM) of modem airplanes is a time-consuming work.
现代飞机座舱主飞行仪显示系统中，全姿态指示天地区域的填充是件非常费时的工作。
5.As a boy, I enjoyed watching the old black-and-white version of that movie with Alastair Sim portraying Scrooge.
在我小时候，我很喜欢看黑白电影中由阿拉司塔.辛所扮演的司库路吉。
6.The peanut industry also condemned the company, portraying it as a rogue operator.
花生工业界也谴责这个公司不道德的欺诈的经营操作。
7.But she admits there are a few little nuances that help her get in the right mood for whichever brunette beauty she's portraying that day.
但她也承认两者之间的一些细微差别也有助于她更好的投入当天所饰演的人物的性格。
8.Portraying themselves, falsely, as blameless, unarmed victims, his followers are holding out for complete victory.
他信的追随者虚伪地表现出一副无辜和手无寸铁的受害者模样，却强求“完胜”而不肯妥协。
9.Happiness is just like an unfolded book of poetry, collecting the poems portraying those common lanes under the urban sky.
幸福就是一本摊开的诗篇，关于在城市的天空下，那些寻常巷陌的诗。
10.on Monday, The Washington Post put a glowing profile of Mr. Ryan on its front page, portraying him as the G. O. P.
周一，《华盛顿邮报》在其头版刊登瑞恩先生神采奕奕的照片，将他描绘成共和党财政政策的良心。