1.The poorish majority will be grateful for any handout, the argument goes, and not notice how much tax they are paying.
他们的论点是，贫苦的多数人民对于任何施舍都会心存感恩，而不会去在意他们支付了多少税金。
2.You may guess that rich Sweden is kind to its children, but poorish Hungary is generous, too.
你尽可猜到富裕的瑞典对待下一代很慷慨，可相对贫困的匈牙利待孩子们也不薄。
3.because poorish is just a state of mind;
因为贫穷只是一种精神状态；