a pompous official
自负的官员
1.浮华的;夸大的;自负的;傲慢的
2.豪华的,盛大的,壮丽的
1.someone who is pompous thinks they are very important and speaks or behaves in a very serious and formal way
1.From then the wolf walked with his shoulders open. As he became pompous, he thought of himself as the King of forest.
从那以后，那只狼总是打开膀子走路。他变得越来越自大，甚至觉得自己就是森林之王。
2.He proceeded to help me to write in such a way that I couldn't be torn apart by my more pompous scientific colleagues.
他着手帮助我改进写作的表达方式，这样才不至于让这些文章被我那些傲慢的同事们撕掉。
3.He wished me well and said he expected me to become a disgustingly enthusiastic, pompous old alumnus.
他祝我一切顺利，并说他估计我会成为一名过分热忱的、爱炫耀的老校友。
4.That, it is not too pompous to say, would in the long run be a marvellous advance in the human condition.
可以好不浮夸的说，这将很长时期人类生存状况的一个了不起的进步。
5.Words of a fool, you mean. The Horde will destroy the undead without your aid, human, or that of the pompous king.
是白痴说的话才对。人类，部落不需要你的帮助，也不需要那个自大浮夸的国王就可以摧毁那些不死族。
6.How pompous some of the grand passages appeared; and how weak others were in which he thought he had expressed his full heart!
有些华丽的段落显得浮而不实，也有些段落软弱无力，可是他当时却认为，它们表达了他的整个心灵！
7.The pompous baroness of this land gets her power from her wealth, and that wealth comes from her magical Gem Casket.
傲慢的男爵夫人利用她的财富，在这块土地上取得特权。她的财富都是从她的魔法宝石箱得到的。
8.As he became pompous , he thought of himself as the king of forest.
它得意忘形，认为自己就是森林之王。
9.The Prime Minister out of office is seen, too often, to have been but a pompous rhetorician.
人们常常发现一位离了职的首相当年只不过是个大言不惭的演说家。
10.If what you write is stiff and pompous that's how you'll be perceived. The reader has no other choice.
如果你的作品生硬或夸大其辞，读者只好把你看成这样的人，他们别无选择。