The frog plopped back into the water.
青蛙扑通一声跳回水中。
A tear plopped down onto the page she was reading.
一滴眼泪啪哒一声落在她正在读的书页上。
Can you just plop some ice in my drink?
能在我的饮料中放点冰块吗？
1.(使)噗通一声掉落,(使)砰一声爆开[弹出];(使)噗噗地沉下去
1.噗通声;砰的一声
1.噗通一声,噗噗地,砰的一声
1.to fall with a short sound like the sound made by a small object falling into a liquid, or by an amount of liquid falling onto a surface
2.to drop something into a liquid so that it makes a short sound
3.to drop something carelessly but gently onto a surface
1.a short sound like the sound made by a small object falling into a liquid, or by an amount of liquid falling onto a surface
1.Ralph, Jr. plops down on couch and sighs with satisfaction. Picks up remote and turns up volume. Watches for a moment and turns it off.
小拉尔夫扑通一声坐在沙发椅上，满意地叹了口气。拿起遥控器，调大声音。看了一会儿电视，便关了。
2.ANGLE SHIFTS to Red as he plops a bag of "laundry" on the floor. Leonard and Bob toss a few more down.
视角切换到瑞德，他扑通一声将一袋“衣物”扔到地板上，莱昂纳德和鲍伯也扔下来几个。
3.Luke takes this passage that he finds later in Mark and he moves it and plops it down at the beginning of Jesus' Galilean ministry.
这段原本应在马可福音后半，路加把它提前到了，耶稣加利利布道的开头。
4.Heywood plops his tray down, sits. The men start pulling out cigarettes and handing them down.
海沃德砰地一声撂下盘子，坐了下来。大家纷纷掏出香烟，放到桌子上。
5.It plops down into a huge gray mud-spot.
砰地一声落入巨大的灰色泥地里。
6.Tima plops young Emmanuel on the hardened mud and rereads the cholera-prevention poster.
Tima将小Emmanuel撂下硬泥上然后重读霍乱预防海报。
7.She adds the mayonnaise, some garlic, some pepper, mixes briefly, and plops a spoonful onto the bread.
她倒了一些蛋黄酱，加了一点大蒜碎和胡椒粉，搅拌，然后用勺子抹在面包片上。
8.Carol: So how come every time a load gets shifted, it plops on me?
卡罗尔：为什么每次要换都要轮到我？
9.Their resounding plops when hitting water again seem even louder than by day.
当它们跌落到水中时，发出的声响也比白天更响亮。
10.When he comes home, Jim plops on the couch to relax.
当回家的时候，Jim摔进沙发里休息。