the plague of AIDS
艾滋病这种严重的传染病
a plague of locusts/rats, etc.
蝗灾、鼠害等
to be plagued by doubt
为疑虑所困扰
Financial problems are plaguing the company.
财政问题使这家公司焦头烂额。
The team has been plagued by injury this season.
本赛季这支队一直为队员受伤所困扰。
Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.
摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。
1.时疫,瘟疫,传染病;鼠疫,黑死病
2.天灾,灾害,祸患;天罚
3.〈口〉讨厌的人[东西],“祸虫”,麻烦事情,疙瘩事
1.折磨;〈口〉麻烦,困扰
2.使染瘟疫[得灾祸等]
1.any serious disease that spreads quickly to a lot of people and usually ends in death; a disease that spreads quickly, causing a high fever, lumps on parts of your body, and in the past usually death
2.something that is very common and harmful
3.an uncontrolled and usually harmful increase in the numbers of an animal or insect
1.to cause a lot of problems for someone or something for a long period of time
2.to annoy someone all the time by doing something or by asking for something
1.He tended to his wife with the wary compassion of a plague nurse.
他带着一个受折磨的护士般的小心谨慎的怜悯之心照顾着他的妻子。
2.The noun plague, which Ms Pinkham points out in her work The Translator's Guide to chinglish, results from the mode of thinking in Chinese.
平卡姆女士在其著作《中式英语之鉴》中指出“名词肿胀症”，主要是受汉语思维的影响而产生的。
3.But we were pilgrims in this new country of activism and the police fell upon us like the plague before we had done any damage at all.
但是在这个新的激进主义国家我们是朝圣者，我们还没来得及搞任何破坏活动，警察就像瘟疫一样对我们进行了袭击。
4.For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.
我若伸手用瘟疫攻击你和你的百姓，你早就从地上除灭了。
5.One of the local officials joked to me that he was just waiting for a plague of locusts.
当地有一名官员和我开玩笑说，现在就等着闹蝗灾了。
6.He prepared a path for his anger; he did not spare them from death but gave them over to the plague.
他为自己的怒气修平了路，将他们交给瘟疫，使他们死亡。
7."Cultural issues may plague the integration of the old U. S. investment bank mentality versus the Japanese banking mindset, " he said.
“老牌美国投资银行心态与日本银行业观念进行整合时，文化问题或许会形成重大阻碍，”他称。
8.In a fortnight they were to go, and once gone, she hoped there could be nothing more to plague her on his account.
不出四个星期，他们就要走了，她希望他们一走以后，从此平安无事，使她不会再为韦翰受到折磨。
9.People looked at him as if he had a plague, and our friends from school wanted nothing to do with him.
大家看大卫的眼光就好像是他得了瘟疫，先前学校的朋友们也都对他避而远之。
10."You're a plague, " she said, deciding that I would not be a customer.
“你这个讨厌鬼，”她说，并断定我是不会成为顾客的。