If you can't come, leave a note in my pigeonhole.
你若不能来，就在我的信件格里留张便条。
He has been pigeonholed as a children's writer.
他硬被归入儿童文学作家之列。
Plans for a new school have been pigeonholed.
建新学校的计划搁在一边了。
1.鸽笼的出入孔;鸽笼的区划;小房间;(写字台上的)鸽笼式文件架,分类架,分信箱
1.把(文件等)搁入分类架;把(文件等)整理起来保存;把...留在记忆中;搁置,搁下来不管
1.one of the sections of an open structure in a desk or on a wall where you can put papers, letters, messages, etc.
2.one of the small holes in a structure for pigeons to live in
1.to decide that someone or something belongs to a particular type or group, especially without knowing much about them
1.Thus, the pigeonhole principle implies at least two wordpress. com blogs must have the same number of yearly comments.
据此，由鸽子洞原理表明，至少有2个WordPress.com博客每年的评论数相同。
2.By the pigeonhole principle, at least two must be of the same color.
由鸽子洞原理，至少有2只有相同的颜色。
3.A pigeonhole flat serves well as a temporary lodging for new grads, but it doesn't address their long-term needs for accommodation, he said.
他说，这种蜗居适合新毕业的大学生们暂时居住，但无法满足其长期居住的需要。
4.More fundamentally, it is not possible to pigeonhole functions as neatly as the Court seemed to assume.
更根本地讲，没有可能依法院假定的那样，可以恰到好处地把各类职能分门别类。
5.Assist to organize and deal with the meetings, and responsible for the meeting record, pigeonhole etc.
协助组织和安排工厂会议，并负责重要会议的记录、整理、归档。
6.Captain Henry bothered Slote because he did not quite fit the pigeonhole.
亨利上校有劳斯鲁特费心之处，是因为他不太符合这个框框。
7.By the pigeonhole principle, two of those turkeys must have the same weight to the nearest millionth.
根据鸽子洞原理，其中的2只火鸡体重最接近于精确到百万分之一磅的数值。
8.By the pigeonhole principle, two of the numbers must be the same.
据鸽子洞原理，有2个数字必然相同。
9.project information pigeonhole is main information activities in project closing phase, IT application is important in this phase.
结束阶段是项目信息的归档管理，在这阶段强调信息技术在其中的应用；
10.The west may have tried too hard to pigeonhole Mr Putin, as a liberal, statist or KGB man.
西方或许过分想将普京归为自由主义者、中央集权者或者克格勃。