This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.
这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。
1.〈俚〉兴奋剂;(尤指)含酒兴奋饮料
1.something such as a drink that makes you feel more lively
1.Edamame, or boiled soybeans, are a great pick-me-up because they're easy to make, easy to transport, and fun to eat right out of the shell.
毛豆或煮熟的大豆是很好的提神食物，原因是它们易于制作，易于运输，而且剥了皮就能食用，容易令人高兴。
2.It was a real pick-me up in my face due to the dry cold weather in New England.
它是真正的采摘我我的面孔的由于干燥冷气候在新英格兰。
3.In fact, when I need a quick pick-me-up , I find that brushing my teeth is often more effective than downing a cup of coffee.
老实说，当我需要一杯提神酒时，觉得去刷牙比准备一杯咖啡要有效率的多。
4.I loved to see him pull up to the theater in his convertible to pick me up after a matinee, his smile flashing.
我在他的敞篷车爱看他拔对剧院在午后的演出以后接我，他的微笑闪动。
5.up to six mugs of the pick - me - up beverage a day will not in fact lead to heart or digestive damage in a healthy person , experts say.
专家指出，健康的人一天喝六杯这种提神饮料，实际上也不至于伤害心脏或消化道。
6.There's also always a perfume sample in her purse 'for a little pick-me-up. ' If you smell good, she says, 'you're going to feel better. '
她还会在手包里放上一个香水小样，让自己心情好起来。她说，如果你闻起来很诱人，你就会感觉更好。
7.You know, every time you don't pick me up the phone, how much i worry?
你知道，每次你不接我的电话，我有多么担心吗？。
8.This visit should be a nice pick-me-up for her. I'm sure she'll like the flowers you bought her.
这次拜访一定会让她开心起来，我想她一定很喜欢你给她买的花。
9.Kolo would pick me up and drop me at home and his wife used to cook meals for me.
克洛总是带我回家，他妻子总是会为我做饭。
10.Maggie: I still remember my dad's reaction when you came to pick me up in that costume. He said you look like a vietcong .
麦琪：我还记得你穿那套衣服来找我时我爸爸的反应。他说你的模样像个越共。