1.扩大,蔓延,普及,弥漫,充满;渗透;发生影响;在...当中盛行
1.to spread through the whole of something and become a very obvious feature of it
1.Everything you say seems to be pervaded with a mistrust of the human race.
你说的一切似乎都渗透了对人类的不信任。
2.I knew not how it was - but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit.
但是，不知怎么的--第一眼看见这幢房子，我的心就被一种令人难以忍受的阴郁气氛窒闷住了。
3.The long prevailing China-oriented costume has pervaded every industry, even flying over the east coast of Pacific Ocean.
盛行已久的中国风，刮过各个行业，也早已刮过大洋彼岸。
4.An air of the briskest activity pervaded its streets and sidewalks.
街头和人行道上，都洋溢着一种万分活跃的气氛。
5.A strong sense of patriotism pervaded his writings.
一种强烈的爱国主义感情渗透在他的作品中。
6.A half moon hung in the sky before nightfall, and the air was pervaded with the fragrance of dusk.
半园月挂在天空，夜还没有降临，空气里带着黄昏的香味。
7.In Tang Dynasty, open ethos pervaded the whole society, which can be fully proved by the "two-wife" phenomenon in marriage.
唐代开放风气弥漫整个社会，婚姻生活中存在的并嫡现象能有力的证明这一点。
8.He had an unbelievably deep love for economics that just pervaded everything he did.
萨缪尔森令人难以想像地深爱着经济学，这种热爱贯彻到了他所做的每件事中。
9.Raphael so pervaded mid-nineteenth century taste that almost anyone who tried to draw was imitating him, often at several removes.
拉斐尔的作品充满了十九世纪中叶的气息，几乎任何人试图模仿的人都是在借鉴他，而且往往经过数次再模仿。
10.Poems about mothering in Book of Poetry deeply pervaded nostalgia. Nostalgia in their soul reflected the human nature.
因此，这些诗中弥漫着浓浓的乡愁，在她们的心灵深处，乡情始终不散，反映了人伦的天性。