Personally, I prefer the second option.
就我个人而言，我倾向第二种选择。
‘Is it worth the effort?’ ‘Speaking personally, yes.’
“值得为它费功夫吗？”“就本人而言，值得。”
All letters will be answered personally.
一切信函都将由本人亲自答复。
Do you know him personally(= have you met him, rather than just knowing about him from other people) ?
你本人认识他吗？
He was personally criticized by inspectors for his incompetence.
他因不称职而受到检查员的个别批评。
You will be held personally responsible for any loss or breakage.
如有丢失或损坏，将由你个人负责。
I'm sure she didn't mean it personally.
我相信她绝无冒犯之意。
Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally?
你是否与任何嫌疑人有过私人或业务来往？
1.作为个人,我个人,就自己而言
2.亲自地
3.作为一个人
1.used for emphasizing that you are giving your own opinion
2.without help, or in a direct way, instead of by a representative
3.in a way intended for you only, instead of for a group of people that you belong to
4.used for emphasizing that you do not dislike someone, just something that they do or the group they belong to
5.as a result of having met someone or of having a relationship with them, usually a friendly one
1.used for emphasizing that you are giving your own opinion
2.without help, or in a direct way, instead of by a representative
3.in a way intended for you only, instead of for a group of people that you belong to
4.used for emphasizing that you do not dislike someone, just something that they do or the group they belong to
5.as a result of having met someone or of having a relationship with them, usually a friendly one
1.JH: I personally believe with open dialogue and shall we say with a good intent from all parties it would be very easy to achieve.
我个人相信开诚布公的谈话和各方友好地交流能使这项工作变得更轻松一点。
2.You really love the man, seldom praise you personally, but feel sure that you are the best of him.
真正爱你的男人，很少当面赞美你，可是心里肯定你是他最棒的。
3.The way I personally experienced them was, as I said, by just kind of feeling them.
正像我说的，我个人仅仅是感觉到这些灵异物的存在。
4."Personally, I'm very much in sync with the president and he values my services, " he said in an interview with National Public Radio.
他对国家公共电台的一次采访中，说：“我个人非常同意总统的政策，他也很看重我的工作。”
5.Due to my busy job I was unable to meet Daniel personally but he left me a lovely bottle of wine in exchange for what was rightfully his.
但是由于我任务很忙，我老是没时间私下碰到丹尼尔，但是他给了我一瓶很不错的酒作为交流原本属于他的东西。
6.This option is usually used to delete specific instances that have been examined personally by an administrator.
这种方法通常用来删除已经由管理员检查过的实例。
7.Whenever I hear anyone arguing for slavery, I feel a strong impulse[A] to see it tried on him personally .
每当我听到有人为奴隶制度辩护时，我就有一种想看他亲自尝试一下的强烈冲动。（林肯说的）
8.He even agreed to have Shara negotiate, something he had not done before, as long as Barak would personally handle the Israeli side.
只要巴拉克亲自把国内各派打理好，他甚至还答应派沙拉去谈，这在以前是不可能的。
9.He personally drove to the source, brought the machine back to his shop, and called me with the news.
他亲自开车到那个地方，把机器带回他店里，并打电话告诉我这个消息。
10.We all agree [on the need for better financial regulation], but I personally feel: are these actions necessary at a time of crisis?
我们都赞同（有必要加强金融监管），但我个人觉得：在危机时刻这些行动是必要的吗？