1.过于讲究的;挑肥拣瘦的;爱小题大做的
2.认真对待的,要求非常仔细处理的
1.worrying about details that do not matter
2.difficult to do because you have to deal with a lot of small objects and details
1.And though other chefs say catering to persnickety VIP's can be stressful, that doesn't seem to ruffle the Chinese chefs.
尽管其他大厨说，为挑剔的贵宾准备餐饮有时压力很大，但中国大厨似乎并没有这个烦恼。
2.Dogs are far less persnickety about where they relieve themselves, but do them the favor of regularly picking up the poop in the backyard.
狗对方便的地方的挑剔小的多，但是还是要定时在后院帮它们捡粪。
3.Although hemp lever is resembled thinly when the university when, little stomach also can resemble a persnickety ball after eating a meal.
即使大学时瘦的象麻杆的时候，小肚子在吃完饭后也会象个小气球。
4."The construction industry is very persnickety about cost, " Mr. Busel said.
“建筑行业对于成本很是精打细算”Mr.Busel说。
5.More subtle is the depiction of the persnickety and molish-looking journalist: with his academic bow tie and nose haughtily up in the air
更妙的是那些难对付的相貌像鼹鼠似的记者：系着学院派的蝴蝶结领带、鼻子傲慢地向上翘着。