1.Propaganda photos like this are routinely used to reinforce the paternalistic image of the Communist Party caring for its citizens.
像这样的宣传照片常常被用来巩固共产党关怀公众的慈爱形像。
2.It is hard to see how the economy could be modernised without abruptly destroying the state's paternalistic ruling mythology.
如果不骤然摧毁这个国家家长式作风的统治神话，很难看到经济将如何现代化。
3.Perhaps that might change if the next big acquirer is a state-backed Chinese firm, rather than a paternalistic Indian conglomerate.
但是如果下一个大买家是来自中国的国有企业而不是印度的家族企业集团，事情也许就不一样了。
4.Some point to Islam as a factor, others to the clannish and paternalistic nature of Arab societies.
有人将矛头对准伊斯兰教，有人说是阿拉伯社会固有的排外思想和家长式作风导致民主出现了各种问题。
5.He said China wanted an end to what it sees as 'paternalistic lecturing' from the U. S.
他说，中国希望美国结束所谓的“家长式说教”。
6.Such a paternalistic government role would be tough for American companies to stomach.
这种家长式的政府角色是美国公司不能忍受的。
7.They often ignore the company's rules (where they exist). Management is paternalistic . Bosses give their employees protection.
他们常常无视公司的规章制度（如果尚有章可循的话），实行家长式的管理。
8.That way was a paternalistic, monarchy-centred hierarchy in which peasants were grateful for the beneficence they received.
过去的方式是一种以君主制为核心的家长式等级制度，农民们对自己获得的恩惠心怀感激。
9.Israel adopted the short and principle-like statements as well as the paternalistic rationale of the continental law tradition.
以色列通过短期和原则类似的声明，以及家长式理由大陆法传统。
10.The result shows that there is no significant difference in paternalistic leadership between the female and male supervisors.
进行各项统计分析之后，研究结果显示，男女主管所展现的家长式领导皆没有显著差异；