Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.
有些对白有所修改以适应美国观众的口味。
1.好吃的,可口的;合口味的
2.愉快的,惬意的
1.tasting good enough to eat or drink
2.acceptable
1.This may not sound like a palatable idea, but it does not change the plain fact. Namely, the meaning of life is that life has no meaning.
人们也许不愿接受，但这并不影响一个命题的成立，即：生命的意义就在于它没有意义。
2.The food is allowed to dry, and then is usually sprayed with fat, digests , or other compounds to make it more palatable.
然后，狗干粮将被烘干，一般上生产商都会喷洒一些油脂、消化液，或者其他化合物使它更加美味。
3.But even the most disgusting image may become palatable over time, as seems to have been the case in Canada.
但即使是最恶心的禁烟形象长期下去也可能会让人们感到麻木，就像加拿大出现过的这类案子。
4.I shall now add a little milk to make the mixture palatable, and on presenting it to the dog we find that he laps it up readily enough.
现在我给它加上些牛奶就好吃了，然后把它摆在狗的面前，它会立刻舔光的。
5.This was an instinct that helped make jazz's impulsive energies more palatable to the white middle-class that hugely expanded his fanbase.
正是这一倾向使得原本不羁的爵士更能迎合中产阶级白种人的口味，从而为他赢得了广泛的乐迷群体。
6.Schwartz, therefore, advises approaching the mastery of these tasks as a lifelong learner, which makes it all more palatable.
因此，施瓦茨建议作为一个终身学习者来学习掌握这些任务，这将使它更加易于接受。
7.Ms Sigurdardottir may be able to use the threat of a failed referendum to exact more palatable terms from Britain and the Netherlands.
西于尔扎多蒂也许可以用公投失败的风险要挟英、荷给出冰岛人更易于接受的赔付条件。
8.Gill said the technique could make kidney donations more palatable by sharply reducing recovery time.
吉尔博士说，这项技术会极大缩短捐献者的康复时间，使肾脏捐献更被公众所接收。
9.He then could try to push through his own debt plan, or make changes to Mr. Boehner's plan to make it more palatable to Democrats.
之后里德可能尝试通过自己提出的债务方案，或是对博纳的方案进行修改，使其更符合民主党人的胃口。
10.Politically, this might be a more palatable alternative for leaders under stress.
对于压力之下的领导人来说，这或许在政治上是一种更容易接受的替代方案。