1.对...抽税过重,过度征收
2.使负担过重,使过度劳动,过度役使
1.to make someone tired by forcing them to work too hard
2.to make someone pay more tax than is fair
1.a rhineland baron who overtaxed commercial travelers would find that the trade routes had gone elsewhere , and with it his revenues.
一个莱茵兰的男爵因对商旅过度征税而会发现,商路改到别的地方,他的收益不翼而飞了。
2.Her mother, herself a lilting mezzo, insisted that the Voice should never be stretched or overtaxed.
她的母亲是一位女中音,一直坚持认为声音不能负荷过度。
3.and somehow reassure overtaxed voters in London and the south-east that he understands their hopes and fears.
出于特定原因考虑,他要再次保证减轻伦敦选民身上负担过重的税收,而且还要了解英国东南部人民的希冀和担忧。
4.Banks are far from overtaxed but maximum extraction is a principle for highwaymen, not chancellors.
虽然银行税负压根儿算不上过重,但“最大程度征收”是劫匪的准则,而不是财长的准则。
5.Texans created those jobs, because we allowed them to have an environment where they were not overtaxed, over regulated, or over-litigated.
德州人创造出了这些工作,是因为我们让他们有一个不被过度课税,不被过度管束,或者不被法规过度限制的环境。
6.He had no ties at all in Hung Tung except his overtaxed pork business.
在洪洞县除了课税很重的猪肉生意以外,他一无牵挂。
7.iii. If recall and interpreting are being overtaxed, interpreters shall ask the speaker to pause, then signal to continue.
如果记忆和口译负担太大,口译员应要求讲话者适当暂停,然后示意继续。
8.Reverse Butterfly: To support the often-overtaxed shoulder joint, you need strong rotator-cuff muscles.
反式蝴蝶:你需要强壮的肩腱袖肌肉来支持你过度使用的肩部关节。
9.Control remains problematic because of ineffective border controls and overtaxed health-care systems, as well as inadequate biosecurity.
由于边境控制的效率低下、卫生保健系统负担过重以及生物安全措施不充分,对禽流感的防控仍然存在问题。
10.Worries about overtaxed networks are also prompting outright bans on internet video.
对网络超负荷运行的担忧也促使了对网络视频的直接禁止。