1.I mean literally that she pushes the search for perfection too far that her merits are in themselves overstrained.
我的确切意思是，她对完美的要求提得太高，这么一来，她就过分渲染了她自己的优点。
2.The explanation to that is rather simple: in a static posture, the load falls on the same muscles and they are overstrained.
原因很简单：姿势固定，负重落在同一肌肉群，造成过度疲劳。
3.he said every nerve had been overstrained in some way , and the whole system must sleep torpid a while
他说每根神经都有些紧张过度，所以整个机体得有一段沉睡麻木的时期，而并不是什么病。