1.So in June, when Alabama passed the nation's most draconian anti-immigration law, it struck many observers as a bit of an overreaction.
所以在今年六月，当亚拉巴马州出台全国最为严厉的反移民法案后，许多观察者为此感到震惊，认为此项法案有些过激。
2.Might the experience of Japan suggest that this is an overreaction, at least in the eyes of voters?
日本的经历难道是说，美欧央行的反应有些过火，至少在选民眼中如此？
3.I continue to believe, based on what I have heard, that there was an overreaction in pulling Professor Gates out of his home to the station.
我仍然认为，根据我得知的情况，在把盖茨教授拉出他家带到警察局的过程中有些反应过度。
4."We found a strong overreaction from the emotional centers of the brain, " Walker said.
我们发现大脑的情绪中枢强烈反应过度。
5.Bin Laden wanted to shock the US into overreaction, so as to pide it internally and from the rest of the world, runs this point of view.
这一观点相信，本拉登试图让美国陷入慌乱，借此从内部和世界他国瓦解美国。
6.All too often, a sudden immune overreaction sends the infected person into a shock-like state from which he or she may never recover.
通常，一个突发的过度免疫应答会使感染者进入休克样状态，他或她可能再也不会好起来。
7.He was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found the box was empty.
女儿的这个行为让爸爸感到尴尬。但是当他发现盒子是空的时候，他的怒火再一次被点燃了。
8.The man was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found out the box was empty.
父亲为自己昨天的过激反应感到不安，可他却发现盒子竟然是空的，他的怒火又上来了。
9.Many were angry that all flights had been cancelled, with some saying the decision was an overreaction.
很多人对所有航班都取消这一举措很生气，认为这项决策是反应过度了。
10.The effect is to tip the immune system in the direction of overreaction, either to outside stimuli or even to the body's own cells.
后果是使得将免疫系统指引到了过激反应的方向，也包括外部刺激物甚或人体自己的细胞。