1.把...做得过分;把...演得过火
2.(比赛)胜过(对方)
3.【高】打球过远
4.过分依赖...的力量
1.把...做得过分;把...演得过火
2.(比赛)胜过(对方)
3.【高】打球过远
4.过分依赖...的力量
1.to treat something as being more important or more serious than it really is
1.At one point, it looked as if Mr Rajoelina, who has been in politics for barely a year, might have overplayed his hand.
某个角度看，拉乔利纳这么做有点过分，因为他涉足政治还不到一年。
2.However, it could be argued that the public reaction that followed the leak may be a little overplayed.
不过，可以说，这份草案外泄之后，公众的反应可能有些过度。
3.But he said fears of a hard landing were "overplayed" .
但他表示，对硬着陆的担忧是“夸大的”。
4.England are different. Opponents are analysed, built up and their strengths are often overplayed.
英格兰则不同，对手们会被分析，重建，他们的强大往往会被夸大。
5.Maybe we overplayed a little bit in parts of the game but we played a mobile, technical game.
也许我们有时有点卖弄，但是球队踢了一场有活力、有技术含量的比赛。
6.in my sense was - the story was overplayed . - overplayed by who ? - well , i think the media had fun with it.
我觉得这件事被过度关注了。-被谁过度关注了？-我认为媒体利用它炒作。
7.When I saw her become blushed I realized that I had overplayed my hand in joking with her.
当我发现她的脸变红时才意识到我的玩笑有点过火了。
8.I hesitate to use the overplayed word 'bubble. ' But in the case of London property, it's hard to avoid.
我不愿使用“泡沫”这个过分夸大的词汇，但在谈到伦敦的房地产市场时，这还是无法避免。
9.The impact of sovereign funds on financial markets including the dollar should not be overplayed in the near term.
短期内，我们不应该夸大主权基金对金融市场（包括美元在内）的影响。
10.But "the capitalist class" has overplayed its hand by snatching the American dream away from the middle class, he says.
但“资本家阶层”玩过了火，剥夺了中产阶级的美国梦。