1.过分放纵,过分姑息
1.to allow yourself to have too much of something you enjoy, especially food or drink; to allow someone to do or have whatever they want
1.But, researchers said Monday, overindulging in it could be a marker for depression.
然而，研究人员于周一宣布，狂吃巧克力可看作是抑郁症的标志行为。
2.Consistently remember the negative feelings you've experienced after overindulging.
始终如一地记住自己过度放纵后所经历的消极感觉。
3.With today's emphasis on present grabbing and overindulging, it's hard to deny that the real meaning of Christmas often seems forgotten.
当今日都在强调把握当下或是纵欲时，很难否认，很多时候圣诞节的真正意义似乎早被遗忘。
4.They are attracted to glamorous lifestyle, which often includes overindulging in eating and drinking and keeping late hours.
五光十色的生活让鱼儿沉醉其中，大吃大喝、夜不归宿是常有的事。
5.Overindulging in chocolate can undo any health benefits and lead to weight gain and related health problems.
过量摄入巧克力抵消对健康的益处，并且导致体重增加以及相关的健康问题。
6.Refrain from overindulging food, drink, and work.
不要过度沉溺于吃喝或是工作。
7.We all know what happens if you don't give in to your favorite foods: One day you'll have a monster craving and end up overindulging .
我们都知道如果不拒绝自己喜欢的食物的结果：有一天我们会难以抑制自己的食欲，终究变得毫无节制。
8.TREATS: It's nice to treat yourself from time to time, but are you overindulging?
款待：不时地款待一下自己是可以的，但是您是否沉迷于此呢？
9.Have a Healthy Thanksgiving: 5 Tips to Avoid Overindulging
过一个健康的感恩节：避免毫无节制的5个小贴士
10.Here are some ways you can avoid feeling hungry, with overindulging, and hopefully lose weight in the process
这里有一些方法能让你避免感觉到饥饿，不会放纵自己，希望你能一步一步减轻体重。