1.无意中听到;偷听
1.to hear what people are saying during a conversation that you are not involved in
1.Chandler is still a bit flighty, but then he overhears Phoebe mention Monica's pregnancy, and that brings him back to reality.
钱德仍然犹豫不决，直到他无意听到菲比提起莫妮卡怀孕的事，他才终于肯面对现实。
2.One day, Tang overhears their noises of passion and his wife whispering that her husband says her belly is like velvet.
有一天老唐无意中听到他们做爱时的声音，他的妻子呻吟着说：“你唐叔说我的肚子像天鹅绒”。
3.When Eliza overhears Mr. and Mrs. Shelby discussing plans to sell Tom and Harry, Eliza determines to run away with her son.
伊丽莎无意间偷听到了谢尔比夫妇打算卖掉汤姆和哈利的计划，决定带着自己的儿子逃跑。
4.When one listens, by the side of honest men, at the portals of society, one overhears the dialogues of those who are on the outside.
当我们在社会的门边，从诚实人这方面去听时，我们的耳朵会刮到一些门外人的对话。
5.Nana overhears their conversation and decides not to reveal the company's financial status to Qingxiang.
娜娜听到庆祥和友慧的对话，决定向庆祥隐瞒公司的营运状况。
6.In true folkloric tradition, the devil just so happens to be crouched behind the stove, and overhears Pakhom's prideful statement.
在真正的风俗传统中，魔鬼只会蜷缩在火炉的后面偷听Pakhom的豪言壮语。
7.If a coworker overhears you exchanging endearments like "Honey Bear" and "Lovey Pumpkin, " you'll never hear the end of it.
如果一个同事无意中听到你交换亲爱的表示，像“蜜熊”和“宝贝南瓜”，你将会以后都听的到。
8.Xinyi overhears the conversation between Xueru and Kaiqi and realises that Xueru had no choice but to leave her six years ago.
心仪听到学儒与凯琪的对话，明白当年学儒离开她是逼于无奈。
9.One example might be the conversations that Sami overhears while the women are working in the kitchen.
萨米（Sami）偶然听到在厨房干活的女人们的闲谈就是一个例子。
10.In the film, Christensen's character is on the operating table, supposedly under anaesthetic, when he overhears a plot to kill him.
在本片中，克里斯腾森扮演的角色接受手术，本该处于麻醉状态的他，却无意中听到要谋杀他的计划。