the otherness of an alien culture
异域文化的不同情调
1.〈罕〉不同,相异,另一物,不同物;【哲】他,他性
1.the way in which someone or something seems strange or different
1.This paper also illuminate that the otherness of social security level of locals by compare social security level of every province.
通过各个省市社会保障水平的横向比较，说明中国的社会保障水平具有地区差异性；
2.Such an otherness is discernible, once more, in the encounter with the face.
这样一种他性是能够再一次在与脸的遭遇中被辨别的。
3.Why do we insist that this "otherness" and this intervention in procreation are only steps towards a Brave New World?
我们为何坚持认为这种“他质”以及这种生殖干预仅差几步就会走向《美丽的新世界》？
4.III. The Philosophy of Mind: the science of the Idea come back to itself out of that otherness.
精神哲学，研究理念由其异在而返回到其自身的科学。
5.Alienation --apart from the existentialists own conscious being, everything else is "otherness" , from which he or she estranged.
疏离--存在主义的意识除了被万事“异类”，从他或她疏远。
6.In other words: in order for it to respond, we have to incorporate the voice as otherness of what is said.
换句话说，为了让它回应，我们必须合并这个声音，作为所说内容的它者。
7.When I speak of meeting up with otherness, I do not mean having a polite chat with it, but rather a truly plunging into it.
在我们提到与差异性碰面的时候，我们完全不是要礼貌的讨论它一番，而是直接说重点。
8.Second: the complete otherness of His essence and His unrestrictedness.
第二：主全部的本质和不受约束的差异性。
9.Note that the Japanese drop the markings of otherness if the action is set in a foreign land, like China or America.
有一点值得注意的是，如果漫画的故事设定发生在外国，比如中国或者美国，日本漫画家则会完全抛弃那些角色外表设定。
10.We have understood this in psychoanalytic terms as the discourse of the otherness of the unconscious.
从心理分析角度讲，这被称为他者无意识的话语。