1.(日本传统的)折纸手工
2.折纸手工品
1.the Japanese art of folding pieces of paper to make models
1.Before getting up to leave, he slips the allen wrench under Sucre's pillow and places an origami swan on his bunk.
在出发前，Michael将那柄六角扳手放在了Sucre的枕头下，并在他的床铺上放了只纸鹤。
2.We lead the children to product the works of art on the ruins of the earthquake, including a number of building's model of origami.
我们带领灾区的孩子在地震废墟上制作艺术品，其中包括一批用折纸的方法制作的建筑模型。
3.Paper napkins are used to create a menagerie of origami animals: bunnies, a dog, and a bear that can be made during the party.
在聚会时，餐巾纸可以用来创造一群折纸动物：小兔子，小狗，还有熊。
4.The desire to go back to basics is mirrored in the Origami theme; designers used it to display their skills.
渴望回归本质是折纸艺术反映的主题；设计者也用它来展示他们的技能。
5.His interest in folding and origami led to a MacArthur "genius" grant, dozens of papers, and a book.
他对折叠和手工的迷恋令他取得了“麦克阿瑟式天才”的认同，出了几十篇论文和一本专著。
6.And then, on an impulse, I tossed my long-sought prize into the clear, bright air and watched it float away like a perfect, living origami.
那时，我突然有种冲动，将自己长期以来苦苦追寻的战利品抛向了清澈晴朗的天空，看着它象完美的生动的千纸鹤一般飞远了。
7.Origami, however, evolved as a trend in its own way, because itwasaprocess that appealed to a broader range of designers.
但是，折纸艺术，确实成为了一个发展趋势，以自己的方式，因为它正被设计师所更广泛呼吁。
8.Lester came into the tent after us, carrying a box of magic markers, origami paper, glue sticks, finger-paint, chalk.
莱斯特跟着我们进来，扛着一箱记号笔、手工折纸、胶棒、手指画颜料和粉笔。
9.Takuo Toda's signature paper airplane is no ordinary bit of origami.
户田拓夫标志性的纸飞机可不是日本折纸术的小把戏。
10.But when I'd wake up in the morning, there'd be this paper bird, an origami crane, sitting next to my bed.
但是每当我早晨醒来时，都有一只纸折的鸟、纸鹤放在我的床边。