1.Nazarbayeva does not miss a chance to underline her "ordinariness" , trying to ignore her status as the "president's daughter" .
娜札巴耶娃没有错过强调她平凡一面的机会并试著去忽略她总统女儿的身分；
2.AMONG the white tribes of Africa, it used to be said, the Rhodesians stood out for their ordinariness.
过去有这样一种说法，在非洲的白人部落中，罗得西亚部落因其平凡而显得伟大。
3.The ordinariness of the home setting offsets the desperation that charged the old man to make such a drastic decision within a minute.
常见的家居场景消弭了促使老人在瞬间作出极端决定的绝望情绪。
4.You could almost say that its ordinariness makes it a classic tale.
你甚至可以说它普通到能成为为一则经典寓言。
5.The biography suggests that she transcended her ordinariness with a singular belief that she was called to life's work.
传记显示，她超越了她的平凡和一个奇异的想法，她又被赋予生命的工作。
6.Back in August, Tang's ordinariness was cause for relief: authorities quickly figured out that he wasn't a terrorist, and the Games went on.
在8月的时候，唐永明的正常令人感到安心：当局迅速指出他不是恐怖分子，奥运继续举行。
7.What chilled him was the ordinariness of these men.
令他震撼的是这些人的平凡无奇。
8.It's the very ordinariness of the thing which hits you in a way in which each name represents a person.
这是很平常的事情，然而却让你感到震撼，因为每个名字代表的就是一个人。
9.Thus its very ordinariness posed the design challenge: to make something common into something special.
因此，它很平凡构成的设计挑战：为了使一些常见到相当特别。
10.The ordinariness of sex buyers is suggested by their traditional designation as "johns, " the most generic of male names.
用“约翰”这一最常用的男性姓名指代普通的买春者。