1.反转360°接背腾越
1.or near offer 〔广告用语〕或依买方接近售价的出价
1.or nearest offer: used in advertisements for showing that you will accept slightly less than the price you are asking
1.She was referring to his murder in 1980, when he was shot as he and Ms. Ono returned to the Dakota from the recording studio.
她指的是列侬的死，1980年在跟小野女士从录音室回达科塔的路上被枪杀。
2.I do not know that a few Ono brought the sparrow is not its "children" , such a high floor, never once had a sparrow Ono.
不知那几只小野麻雀是不是它带来的“小朋友”，这么高的楼，从前从没过有小野麻雀的。
3.A previously unseen photograph of musician John Lennon and his wife, Yoko Ono, is displayed at Bonhams auction house in London.
在伦敦，音乐家约翰列侬和他的妻子小野洋子以前未见的照片，陈列在邦汉姆拍卖行。
4.Ms. Ono heard from people who said she shouldn't work with him, that it's the worst thing you can do as a parent. But she was undeterred.
也有人告诫小野女士不该同儿子合作，说这是为人父母最不该做的事情。但她却没有被吓倒。
5.For her part, though, Ono found the epithet less than distressing.
不过，对于她来说，小野发现这一绰号决不她痛心。
6.Ms. Ono, 76, was an avant-garde artist in New York before she met Lennon in London in 1966.
76岁的小野女士，1966年在伦敦跟列侬相遇之前已是纽约的一名前卫艺术家。
7.While preparing to leave the office late at night, Taka speaks to Ono .
深夜，高正准备离开办公室时和小野说话。
8.Asked whether the plant's other underground pools might also be prone to leaking, Mr. Ono had no clear answer.
在被问及核电站的其它地下蓄水池是否也容易发生泄漏时，尾野昌之没有明确作答。
9.Don't expect Jimmy Carter or Ronald Reagan or John Lennon or Yoko Ono or Bob Dylan or Jesus Christ to come and do it for you.
不能指望什么吉米-卡特或是罗纳德-里根，约翰-列侬或是大野洋子，鲍伯-迪伦或是耶稣什么的出来替你完成一切。
10.Yoko Ono was a graduate of Tokyo's Gakushuin School, where she was classmates with none other than the current Emperor of Japan.
小野洋子是东京学习院（Tokyo’sGakushuinSchool）的一名毕业生。在那里，她的同班同学不是别人，真是现任日本天皇。