The press were accused of presenting a very one-sided picture of the issue.
新闻界被指责对这件事的报道非常片面。
a totally one-sided match
实力非常悬殊的比赛
a one-sided conversation(= in which one person talks most of the time)
一边倒的交谈
1.单方的,一边的,只一方发达的;倾向一边的;偏于一方的;片面的,不公道的;【法】片面的,单边的
1.something that is one-sided is unfair because it shows or considers only one aspect of something
2.in a one-sided activity, one of the people or groups involved has a lot more skill, power, etc. than the other; in a one-sided relationship, one person does more than the other person or shows more love than the other person
3.happening on or consisting of only one side
1.Damningly one-sided though the game was, one could not help but feel privileged to see something wonderful gain its reward.
即使这是一场该死的一边倒的比赛,球迷还是禁不住感到有幸看到一些了不起的东西,完全物有所值。
2.You would not know SUJU in pain after bright and hard work, so please do not use one-sided language to comment, thank you.
你们不会了解SUJU在光鲜后的疼痛和努力,所以请不要用片面的语言去发表评论,谢谢。
3.Most historians have had their own Alexander, and a view of him which is one-sided is bound to have missed the truth.
大多数历史学家有自己的亚历山大,而对他抱单面的看法注定会错过真相。
4.If news media people had an ounce of integrity, they would not report such a one-sided story from the local government.
如果这些新闻从业人员还有一点点良知的话,就不会仅仅报道来自地方政府的一面之词了。
5.One-sided conversations make it more difficult for the brain to make these predictions, so listening is more distracting, she said.
她说,只听一方通话让大脑更难做出预测,所以听起来就更分散注意力。
6.Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda called an evening news conference in which he said that the yen's sharp rise was 'one-sided. '
日本财务大臣野田佳彦(YoshihikoNoda)召开了晚间新闻发布会,会上他说,日圆急剧升值是“单边的”。
7.Fujii said the yen's relentless rise was "one-sided" and "harmful" to the economy.
藤井表示,日元“单边”波动、持续上升对经济“有害”。
8.He is now free to put a one-sided story to the court of Libyan public opinion, instead of having his case tested in a Scottish court.
现在他可以自由地在利比亚舆论界向公众讲述自己的一面之词,而不是在苏格兰法庭上与人对质。
9.The investigation on the existing risk assessment methods showed that two-dimensional risk assessment model was one-sided and inadequate.
通过研究现有的风险评价方法,发现二维风险评价模型的片面和不足之处;
10.With a crowded, largely one-sided trade like this, any wrench in the rationale to invest in emerging markets could this trade fast.
由于许多人竞相投入这种大体上呈单边走势的交易,一旦投资新兴市场的理由受挫,都将使这种交易停顿下来。