1.巡视官
1.someone whose job is to deal with complaints that people make about an organization or particular type of business
1.Also known as "readers' representatives" or "public editors, " ombudsmen act as liaisons between a news organization's staff and the public.
督察员——也被称为“读者代表”或“公共编辑”——充当新闻机构从业人员与公众之间的桥梁。
2.Even though ombudsmen are generally paid by the news organization, they should be assured autonomy and independence.
虽然督察员的薪酬一般由新闻机构支付，但他们应被确保自主独立。
3.Ombudsmen can be found in government, corporations, hospitals, universities and other institutions.
政府机构、企业、医院、大学和其他机关均可能设置公评人。
4.to supervise competent authorities in charge of consumer protection and to direct consumer ombudsmen on exercising their powers.
七监督消费者保护主管机关及指挥消费者保护官行使职权。
5.TV reporters like to appear as society's ombudsmen , standing above the battle.
电视新闻记者喜欢充当社会的检察官，以置身事外的身份出现，俯视争斗的双方。
6.and former President of ONO (Organization of News Ombudsmen).
及前「新闻公评人组织」会长。
7.As CEO, you'll never know the full truth unless you have mechanisms like hotlines and ombudsmen in place for seeking opinions.
作为首席执行官，除非你有专门搜集意见的机制，比如热线电话或是巡视员，否则你永远不能了解全部真相。
8.In addition, how to deal with objectionable, but also quite difficult-that is the General editorial and news ombudsmen often.
此外，如何处理网上不良信息，也颇为棘手——这是广大编辑和新闻监察员在工作中经常遇到的问题。
9.Seneviratne: Ombudsmen: Public Services and Administrative Justice
公共服务与行政管理中的公正性