observance of the law
守法
a strict observance of the Sabbath
对安息日的严格遵守
religious observances
宗教仪式
1.遵守(法律,规则,传统等)
2.(宗教的,正式的)仪式
1.the practice of obeying a law or rule, or of doing sth. according to a tradition
2.a part of a religious or official ceremony
1.But only a philosopher would see a difficulty. Truthfulness is a state of mind rather than observance of prohibition of falsehood.
但只有哲人才看得出其中的难处。求真是一种思想状态，而不是奉行错误的禁令。
2.One of the events planned this week is a march by women and girls in London as part of an observance Saturday called Reclaim the Night.
计划在本周进行的活动之一作为惯例的一部分，在周日由妇女和女孩们在伦敦发起的活动—收回夜晚。
3.Mathur and Rani Rasmani began to ascribe the mental ailment of Sri Ramakrishna in part, at least, to his observance of rigid continence.
马图尔和拉妮罗曼妮开始把室利罗摩克里希纳的行为部分地归咎于精神病，至少他会有严格的自制。
4.Puritan Sabbath observance began at sundown and no work of any kind, even household chores, was allowed for the next 24-hours.
清教徒的安息日是从日落开始，不做任何工作，包括家务，长24小时。
5.A society in which the observance of the law is not assured, nor the separation of powers defined, has no constitution at all.
第十六条凡权利无保障和分权未确立的社会，就没有宪法。
6.The feast was more of a traditional English harvest festival than a true "thanksgiving" observance.
这次节日的盛宴不仅仅是一个“感恩”仪式，它更像英国传统的丰收庆典。
7.Observance of customs and laws can very easily be a cloak for a lie so subtle that our fellow human beings are unable to detect it.
对习俗和法律的遵从很轻易成为对谎言的掩饰，这种掩饰极为巧妙，令人无法察觉。
8.On this observance, let us recognize tourism as a force for a more tolerant, open and united world.
在这一庆祝活动中，我们要认识到，旅游是促进世界更为宽容、开放和团结的一种力量。
9.And non-observance does not lead to a state of transgression; it brings one back under the jurisdiction of the law.
而且不遵守并不导致犯规，它只是使得人们越过了律法所规定的权限而已。
10.Thousands of religious travelers are gathering for the end of a Shiite religious observance there.
数千名什叶派教徒聚集到卡尔巴拉，参加什叶派宗教活动的结束仪式。