1.女修道院;尼姑庵
1.a convent
1.Jeanne's bigoted father takes the baby away from her and has it conveyed to a remote nunnery to be reared by the nuns.
珍妮固执己见的父亲将小女婴自珍妮那抱走，送至一所遥远的女修道院让修女抚养。
2.And he travelled up to Canton with Chinese colleagues to visit young novices in a nunnery of ill repute.
曾经和中国教授们一同游广州，到一个名声不大好的尼庵里去看小尼姑。
3.i can totally relate to gilda , you know , cloistered and love - starved in the nunnery.
我可以理解吉尔达，喔，与世隔绝的，没有爱情的修道院。
4.The head monk himself drove his blue BMW to give chase, but yet again, was unable to beat the nuns back to their nunnery !
剩下的方丈开着他的蓝色宝马穷追，但仍然还是让尼姑逃回尼姑院了！
5.And the destination was a single room in a nunnery where a woman had gone into lifelong retreat , 55 years before .
目的地是尼姑庵中的一个小房间在那里有一位终身隐居的女士，55年前就开始了隐居。
6.The nunnery chapel is now Christ Church Cathedral, the smallest cathedral in England.
那女修道院的教堂是现在的基督教大教堂，是英国最小的大教堂。
7.An elderly nomad, wrapped in a cow's hide, appears and points, laughing, to the nunnery high above us.
一位裹着牛皮年长的牧人出现了，他笑着指着在我们上方远处的尼姑庵。
8.She hears distant church bells pealing, reminding her that she is late and must immediately return to the nunnery.
她听到远处教堂钟声剥离，提醒她说，很晚了，必须立即回到净。
9.Angered, the monks gave chase with their blue BMW's, however, the nuns managed to drive back to safety into their nunnery.
和尚很愤怒，并开着他们的蓝色的宝马穷追，但终究让尼姑逃回她们的尼姑院了。
10.Guanyin Nunnery and Guanyin Bridge are rebuilt on the old site and the former has become a place displaying Guanyin culture of China.
现在原址上重建观音庵与观音桥，观音庵经恢复已成为展示中国观音文化的场馆。