1."More capital injections and guarantees may become necessary to ensure stability and the normalisation of credit markets, " he said.
他表示：“更多的注资和担保，可能对确保信贷市场的稳定和正常化变得有必要。”
2.The pace could be very slow and very far away from normalisation, " said Seiji Adachi, senior economist at Deutsche Securities in Tokyo. "
步伐可能会非常缓慢，距离标准非常遥远。东京德意志证券的高级经济学家安达诚司说。
3.The head of the American negotiating team on Sudan has hinted at the possibility of the normalisation of relations between Sudan and the US.
美国赴苏丹的谈判小组负责人暗示了苏丹和美国之间的关系正常化的可能性。
4.Further USD strength and continued concern about policy normalisation could weigh on the outlook for commodities as well.
美元的进一步走强以及对商品政策规范化的持续担忧也可能会影响商品市场的前景。
5."With this fine-tuning operation, the ECB is further supporting the normalisation of conditions in the money market. "
“通过这种微调操作，欧洲央行将进一步支持货币市场状况的正常化。”
6.What Dowey expects is a normalisation as China becomes much more like the west.
Dowey预期中国的现代化使它变得更加像西方国家。
7.China's growth would have been much harder without the expansion in US-Chinese trade and financial relations that followed normalisation.
如果没有美中关系正常化带来的美中贸易和金融关系的扩大，中国的发展将更为艰难。
8.Routing, transformation and normalisation may also extend this pattern in the same way as the service virtualisation was extended.
路由、转换和规范化也可以采用与扩展服务虚拟化相同的方式对此模式进行扩展。
9.The "normalisation" comes as the size of the internationally traded iron ore market swells.
这一“正常化”过程，发生在铁矿石国际交易量激增之际。
10.With normalisation will come the possibility that Tokyo will re-think the essentially defensive role of its armed forces.
日本如果成为“普通国家”，东京便可能改变日本军队的自卫角色。