1.不增生,不增殖;不扩散,防扩散(特指防核扩散)
1.a policy of preventing any increase in the number of nuclear or chemical weapons that countries have
1.Russell said the leaders will also talk about strengthening cooperation on nuclear nonproliferation, peacekeeping and human rights issues.
拉塞尔说，两国领导人还将就加强双方在核不扩散、维和及人权问题上的合作进行会谈。
2.More generally, the United States is trying to reinforce a culture of nonproliferation in the Middle East.
总体说来，美国正在中东设法加强防止核扩散的文化。
3.Reprocessing of spent commercial-reactor nuclear fuel is not permitted in the United States due to nonproliferation considerations.
在美国，基于核扩散的考虑，对商业反应堆的核燃料进行再处理是不允许的。
4.The need for disarmament and nonproliferation education and training has never been greater.
裁军和不扩散教育和培训的需要比任何时候更为迫切。
5.Once the Soviet Union acquired the bomb in 1949 and others prepared to follow, nonproliferation became feasible only through cooperation.
继苏联在1949年拥有核弹及其他国家准备仿效之后，只有通过合作才能防止扩散。
6.S nonproliferation cooperation is going to building a joint transatlantic nonproliferation strategic alliance.
欧美防扩散合作的前景是建立跨大西洋防扩散战略同盟。
7.India is pushing to do away with the regulations, arguing it has proved its nuclear nonproliferation bona fides over the years.
印度促请解除管制，说多年来它已经证明了自己的核不扩散诚意。
8.A particular concern among nuclear experts: that Beijing's desire to reprocess spent fuel will hurt nuclear-nonproliferation efforts.
核专家特别关心的一个问题是，中国对核废料的再处理将违反防止核扩散条约。
9.Sucha blatant violation of the nonproliferation regime undermines China 's own privileged standing as a "legitimate" nuclear power.
这样公然违反防扩散框架的行为会破坏中国作为“合法”核国家的特权地位。
10.Will our deterrence posture help the United States encourage others to reduce their arsenals and advance our nonproliferation agenda?
我们的威慑姿态是否将有助于美国鼓励其他国家减少它们的库存和推动我们的核不扩散议程？